「nothing to u」は Lil Peep のミックステープ「LIL PEEP; PART ONE」の6番目に収録されています。この曲にサンプリングされているのは Matt Nathanson の「Bulletproof Weeks」のギターリフです。
[Intro]
Fuck it
クソが
I used to dream of you
君の夢を見ていた
Nah, I used to lose my sleep from you
君のことを考えていて眠れなかった
But now I see right through
でも今は良く見える
And everybody wanna fuck with me
みんなは俺の足を引っ張りたいらしい
But I'on fuck with you
でも俺は君を大切にするよ
[Verse]
I used to dream of you
君の夢を見ていた
Nah, I used to lose my sleep from you (From you)
君のことを考えていて眠れなかった
But now I see right through
でも今は良く見える
And everybody wanna fuck with me
みんなは俺の足を引っ張りたいらしい
But I'on fuck with you (Nah)
でも俺は君を大切にするよ
I used to scream at you, nah
君に叫んでいた
I used to turn my cheek at you (At you)
君に頬を差し出した
But now I need you too
でも今は 俺も君が必要なんだ
And everybody give a fuck 'bout me
みんな俺のことに興味がある
And I ain't nothin' to you
でも俺は君にとって何の価値もない
I'm just lookin' at my life while it go down the drain
排水溝を流れていく 自分の人生を眺めている
I got pain in my brain, but I don't never complain
頭が痛いけど 文句は言わない
I'm insane, I'm deranged, I see your face in the rain
俺は正気じゃない 気が狂っている 雨の中で君と出会った
This ain't no race for the fame, but at this pace I'ma make it
これは名声を得るための競争じゃないけど 俺はこのペースで成し遂げるのさ
Face it, you basic, Lil Peep your replacement
君の基本的なものと向き合る Lil Peep は君の取り換え品
I'm takin' your spot
俺は君の場所にいる
I'll give it back when I'm rakin' the guap
金を稼いだら 返すよ
Maybe not
そうしないかも
I keep on checkin' my statements
自分の声明を確認し続けている
I'm checkin' for payments
報酬を確認している
While you checkin' ya plays, bitch (Plays, bitch)
君が遊んでいる間にね
[×2]
[Hook]
I been doin' my own thing lately (Lately)
最近は自分のことをやっている
I been holdin' my own thing for safety (For safety)
安全策として 自分のものを持ち続けている
I don't pick up the phone till they pay me (Till they pay me)
奴らが俺に金を払うまでは 連絡は返さない
They askin' me how it feel, I say it's crazy (I say it's crazy)
奴らは俺に気分を聞いてくる こう言うんだ 狂っているって
[Outro]
It's fucking crazy
マジで狂っているよ
Crazy, crazy
狂っている
It's crazy (It's crazy)
狂っているよ