【和訳】Otto Knows - Parachute










  2014年に otto knows がリリースした3枚目のシングル



One by one we see the sun
次々に私たちは太陽を見る

Feel the day has just begun
1日が始まるのだと感じる

Trembling lights up in the clouds
雲の中で振動し火が着く

All we need to feel is now
必要なのは今を感じることだ

As we work
働くに時に


Get me a parachute
パラシュートをもってきて

Take me to the sky
空を飛ぶ

Just take me to the blue
青空まで連れて行ってくれ

Before I start to collide
衝突する前に


Get me a parachute
パラシュートをもってきて

Take me to the sun
太陽に連れて行って

We'll be a miracle
私たちは奇跡になる

To turn this world into one
世界を一つに変える


Get me a parachute
パラシュートを持ってきてくれ


One by one we see the sun
次々に私たちは太陽を見る

Feel the day has just begun
1日が始まるのだと感じる

Trembling lights up in the clouds
雲の中で振動し火が着く

All we need to feel is now
必要なのは今を感じることだ

As we work
働くに時に


(×2)
Get me a parachute
パラシュートをもってきて

Take me to the sky
空を飛ぶ

Just take me to the blue
青空まで連れて行ってくれ

Before I start to collide
衝突する前に


Get me a parachute
パラシュートをもってきて

Take me to the sun
太陽に連れて行って

We'll be a miracle
私たちは奇跡になる

To turn this world into one
世界を一つに変える


Get me a parachute
パラシュートを持ってきてくれ


Get me a parachute
パラシュートをもってきて

Take me to the sky
空を飛ぶ

Just take me to the blue
青空まで連れて行ってくれ

Before I start to collide
衝突する前に


Get me a parachute
パラシュートをもってきて

Take me to the sun
太陽に連れて行って

We'll be a miracle
私たちは奇跡になる

To turn this world into one
世界を一つに変える



one by one : 次々に