【和訳】Martin Solveig - Places








 この曲を歌っているのは Ina Wroldsen というノルウェー出身のシンガーです。ワン・ダイレクションやカルヴィン・ハリス、クリーン・バンディットといったアーティストの曲に参加しています。


I come back to the places where we found us
私たちが出会った場所に戻るよ

We're somewhere in a place between love and lust
私たちは愛と欲望の狭間にいる


And I could go anywhere, anywhere is home
どこにでも行けるけどどこにいても家にいる

Yeah I could go anywhere, and never feel alone
どこにでも行けたから独りじゃない

I come back to the places where we found us, yeah
私たちが出会った場所に戻るよ


When I'm not with you, I'm not me
あなたがいないと私は私じゃないみたいで

Nothing ever feels good
気分がすぐれない

When I'm not with you
あなたがいないと

I'm not in control of what I do, it's not me
自分をコントロールできない

When I'm not with you, I'm not me
あなたがいないと私は私じゃないみたいで

Nothing ever feels good
気分がすぐれない

When I'm not with you
あなたがいないと

I'm not in control of what I do, it's not me
自分をコントロールできない

When I'm not with you
あなたがいないと


When I'm not with you, it's not me
あなたがいないと私は私じゃないみたい

When I'm not with you
あなたがいないと


I come back to the places where we found us
私たちが出会った場所に戻るよ

I come back, I come back
戻ってくるよ


I'm not me, I'm not me, no
私が私じゃないみたいで

Nothing ever feels good
気分がすぐれない

When I'm not with you
あなたがいないと

I'm not in control of what I do, it's not me
自分をコントロールできない

When I'm not with you, I'm not me
あなたがいないと私が私じゃないみたいで

Nothing ever feels good
気分がすぐれない

When I'm not with you
あなたがいないと

I'm not in control of what I do, it's not me, no no no
自分をコントロールできない

When I'm not with you
あなたがいないと

When I'm not with you, it's not me
あなたがいないと私じゃないから

When I'm not with you
あなたがいないと


When I'm not with you, I'm not me
あなたがいないと私は私じゃないみたいで

Nothing ever feels good
気分がすぐれない

When I'm not with you
あなたがいないと

I'm not in control of what I do
自分をコントロールできない

I'm not in control of what I do
自分をコントロールできない


When I'm not with you, it's not me
あなたがいないと私じゃないから

When I'm not with you
あなたがいないと




lust : 欲望