この曲でボーカルを担当している Emma Gatsby はニューヨークを拠点に活動しているシンガーソングライターです。
[Verse 1]
Touched my skin and left your mark
私の肌に触れて あなたは跡を残す
You know all the words to say
あなたは言った言葉はすべて知っている
Held the strings tied to my heart
私の心を縛り上げた弦を握っていた
Pulled then pushed away
それを引くと離れていく
My friends don't bring you up no more
友達はもうあなたを連れてこない
I'm sure yours don't mention me
分かっている あなたが私のことを興味ないって
I remember how we were before
覚えているよ 付き合う前のこと
It don't feel like memories
思い出ってほどのものじゃないけど
[Pre-Chorus]
Why can't I get over, over you?
どうして私はあなたを無視できないの？
Your love is a fire, still high on the fumes
あなたの愛は炎 高くまで煙が上がっている
I've done everything I know I can do
できることはなんでもやってきた
I'm still hung up on you, I'm still hung up
私は未だにあなたにしがみついているよ
[Chorus]
I'm still hung up on you[×2]
私は未だにあなたにしがみついているよ
Why can't I get over, over you?
どうして私はあなたを無視できないの？
Your love is a fire, still high on the fumes
あなたの愛は炎 高くまで煙が上がっている
I've done everything I know I can do
できることはなんでもやってきた
I'm still hung up on you, I'm still hung up
私は未だにあなたにしがみついているよ
[Verse 2]
Do you ever ask what if?
もしあなたが私にたずねたら？
Do you almost call?
あなたは電話するのかな？
I'm not the only one who feels crazy
夢中になったのは私だけじゃない
'Cause I still miss it all
何もかもが恋しいから
[Pre-Chorus]
Why can't I get over, over you?
どうして私はあなたを無視できないの？
Your love is a fire, still high on the fumes
あなたの愛は炎 高くまで煙が上がっている
I've done everything I know I can do
できることはなんでもやってきた
I'm still hung up on you, I'm still hung up
私は未だにあなたにしがみついているよ
[Bridge]
Bags underneath my eyes
目下にはバッグ
All of these sleepless nights
眠れない夜
Without you in my life
あなたがいない生活
Nothing I haven't tried
なにもしない
To get you off my mind
あなたのことを考えている
There's no good reason why
いい理由が見つからない
[Chorus]
I'm still hung up on you[×2]
私は未だにあなたにしがみついているよ
Why can't I get over, over you?
どうして私はあなたを無視できないの？
Your love is a fire, still high on the fumes
あなたの愛は炎 高くまで煙が上がっている
I've done everything I know I can do
できることはなんでもやってきた
I'm still hung up on you, I'm still hung up
私は未だにあなたにしがみついているよ
[Post-Chorus]
I'm still hung up
しがみついている
I'm still hung up on you
あなたにしがみついている
I'm still hung up
しがみついている
I'm still hung up on you[×5]
あなたにしがみついている
I'm still hung up
しがみついている
fume : 煙霧