「Doctor Doctor」は YUNGBLUD のアルバム「21st Century Liability」の3rdトラックです。彼は既存の社会システムに組み込まれることを恐れており、そんなに苦しむのならば馬鹿になって何も考えないでいたいと語っています。
Doctor, doctor, give me a lobotomy
ドクター ドクター 俺にロボトミーをしてくれ
So I don't see what is in front of me
目の前にあるものが分からない
Crash, bang goes the cradle
ぶっ壊して ゆりかごに直行だ
Doctor, doctor, give me a remedy
ドクター ドクター 俺を治療してくれ
To a red button doomsday melody
赤いボタンを押して 終末のメロディが流れる
Tick, tick, boom and it's fatal
チッチッ ブーン 致命的だ
Doctor, doctor, consent happily
ドクター ドクター 幸いにも承諾してくれた
Take out my brain and my sanity
俺の脳と正気さを取り除く
Your name's on the label
君の名前がラベルに書いてある
Doctor, Doctor, call my family
ドクター ドクター 俺の家族を呼んでくれ
Tell them that I went out easily
俺は出ていったよって言っておいた
Put me on the table
俺をテーブルの上に置いてくれ
I just want to be stupid[×2]
俺はただ馬鹿になりたいんだ
[×2]
Gimme That
俺を撃ってくれ
1 shot
1ショット
2 shot
2ショット
Blood clot
血栓を
In my mind
俺の心の中に
I can't stop
止められない
Won't stop
止まらない
Doctor doctor give me a lobotomy
ドクター ドクター 俺にロボトミーをしてくれ
So sick of my autonomy
自立するのに疲れたんだ
Ding dong, bang the gong
ディンドン ゴングを鳴らす
Doctor, doctor, give me your sympathy
ドクター ドクター 同情してくれ
'Coz I really need that surgery
俺にはその手術が必要だから
Waiting for so long
長い間待っていたんだ
'Coz I, I just want to be stupid
俺はただ馬鹿になりたいから
I, I just want to be stupid
俺はただ馬鹿になりたいんだ
[×4]
Give me that one shot, two shot, blood clot
俺に血栓を撃ってくれ 1ショット 2ショット
'Coz in my mind I can't stop, won't stop
心の中では止められないから 止まらないから
Fuck
クソッ
I just want to be stupid
俺はただ馬鹿になりたいんだ
I don't wanna die
死にたくない
I don't wanna cry
泣きたくない
I just wanna be
ただなりたいだけ
Out of my mind
気が狂っている
I don't wanna die
死にたくない
I don't wanna cry
泣きたくない
I just wanna be
なりたいんだ
I just want to be stupid
俺はただ馬鹿になりたいんだ
[×2]
Give me that one shot, two shot, blood clot
俺に血栓を撃ってくれ 1ショット 2ショット
'Coz in my mind I can't stop, won't stop
心の中では止められないから 止まらないから
Give me that one shot, two shot, blood clot
俺に血栓を撃ってくれ 1ショット 2ショット
'Coz in my mind I can't stop, won't stop
心の中では止められないから 止まらないから
I just want to be stupid
俺はただ馬鹿になりたいんだ