「Sometimes」は Grey Daze の1stアルバム「Wake Me」の6番目、2ndアルバム「…No Sun Today」7番目に収録されています。まったく同じ曲ではなくアルバム毎にレコードに参加しているアーティストは異なっています。
[Verse 1]
Sometimes, things just seem to fall apart
時々 物事がバラバラになっているように感じる
When you least expect them to
少なくとも 君が期待するときは
Sometimes you want to pack up and leave behind
時々 君は荷物をまとめて出て行きたくなる
All of them and their smiles
奴らと そいつらの笑顔を置いて
[Chorus]
I don't know, what to think anymore
もう何を考えればいいのか分からない
Maybe things will get better
きっとよくなっていくよ
Maybe things will look brighter
きっと明るく見えるようになるよ
Maybe, maybe...
きっと きっと
[Verse 2]
Sometimes, people surprise you
時々 人々が君を驚かす
And people surprise me
人々は君を驚かせる
Well I guess that's the price we pay
ああ それは俺たちが払う代償なんだ
For wanting so badly
ひどく望んでしまったことの代償なんだ
[Chorus]
I don't know, what to think anymore
もう何を考えればいいのか分からない
Maybe things will get better
きっとよくなっていくよ
Maybe things will look brighter
きっと明るく見えるようになるよ
Maybe, maybe...
きっと きっと
[Chorus]
I don't know, what to think anymore
もう何を考えればいいのか分からない
Maybe things will get better
きっとよくなっていくよ
Maybe things will look brighter
きっと明るく見えるようになるよ
Maybe, maybe
きっと きっと
Maybe, yeah...
きっと ああ
[Outro]
Sometimes[×3]
時には