【和訳】Paul Flint feat. Chris Linton - Watch The World Burn












 「Watch The World Burn」は フランスはパリ出身のプロデューサー Paul Flint とイギリスのプリマスのシンガー Chris Linton のコラボレーションシングルです。NCS の曲は終末的で壮大な歌詞が多い気がします。


Fear in the atmosphere I breathe
自分が呼吸をしている空気に対する恐れ

Revolution against the system (Whoa-oh)
システムへの革命

Nothing of the future left for you
未来は君に何も与えない

Until we build up enough resistance, resistance
俺たちがレジスタンスを構築するまでは


Losing faith was a reaction to your miscalculation
信仰を失うことは 君の思い違いに対する反応さ

Waiting to watch the world burn[×2]
世界が燃えるのを待っている


Until we build up resistance
俺たちがレジスタンスを構築するまで

A reaction to your miscalculation
君の思い違いに対する反応

Fear in the atmosphere
空気を恐れている


Waiting to watch the world burn
世界が燃えるのを待っている


Hiding the truth with all your lies
君のあらゆる嘘で真実を隠している

Retribution against the system, (Whoa-oh)
システムへの報復さ

Taking a stand, this was enough
堂々としている それだけで十分だった

We the people expect a type of change that works for us
俺たちは変化を期待しているんだ


Living in a fantasy
幻想の中で生きている

Taken everything away from me
俺からすべてを奪い去った


Losing faith was a reaction to your miscalculation
信仰を失うことは 君の思い違いに対する反応さ

Waiting to watch the world burn[×2]
世界が燃えるのを待っている

Until we build up resistance
俺たちがレジスタンスを構築するまで

A reaction to your miscalculation
君の思い違いに対する反応

Fear in the atmosphere
空気を恐れている