この曲が収録されているアルバムは、この曲も含め間奏にボイスサンプリングを使っている曲がほとんどでした。
ポップなのにどこかクラブで流れている曲のように感じるのは、このバンドにEDMアーティストのGalantisの片割れがいるからでしょうか。
I saw you licking a dollar bill
1ドル紙幣を君はなめていたね
I'm in the graveyard if looks could kill
容姿で殺せるなら今頃僕は墓の下さ
But murder ain't your thing, you just shoot to thrill
だけど殺人は君の領分じゃない ただスリルを得るために君は撃つんだ
But if you did, put you in my will, will
じゃないと君が僕の意思に入り込んでしまう
Baby let's forget the morning, forget the morning
朝を忘れよう
Where you're winning
君が勝利をした場所
Baby we could chase the sun, you got me gunning
太陽を追いかけることができたから君は僕に向かって撃ったんだ
Pull my trigger
僕の引鉄を引いて
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
They say that your body is full of sin
彼らは君の身体は罪に満ちていると言うけど
But they can't see the world that we're in
僕たちの世界を見ることができないんだ
Your body is the door through where peace begins
君の身体は平和へとつながっている扉さ
I give you more, we can take a spin, spin
もっと君に上げるからちょっとドライブに行こう
Baby let's forget the morning, forget the morning
朝を忘れよう
Where you're winning
君が勝利をした場所
Baby we could chase the sun, you got me gunning
太陽を追いかけることができたから君は僕に向かって撃ったんだ
Pull my trigger
僕の引鉄を引いて
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
I got paid and all my dreams killed
代償を払って自分の夢を殺した
True, true, true
本当さ
Now they're waiting in my car for you
彼らは僕の車の中で君を待っているよ
You, you
君を
I saw you licking a dollar bill
1ドル紙幣を君はなめていたね
I'm in the graveyard if looks could kill
容姿で殺せるなら今頃僕は墓の下さ
But murder ain't your thing, you just shoot to thrill
だけど殺人は君の領分じゃない ただスリルを得るために君は撃つんだ
But if you did, put you in my will, will
じゃないと君が僕の意思に入り込んでしまう
[×2]
Baby let's forget the morning, forget the morning
朝を忘れよう
Where you're winning
君が勝利をした場所
Baby we could chase the sun, you got me gunning
太陽を追いかけることができたから君は僕に向かって撃ったんだ
Pull my trigger
僕の引鉄を引いて
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
lick : なめる
take a spin : ドライブに行く