【和訳】Eric Prydz feat. Rob Swire - Breathe













 普通のダンスミュージックよりテンポは遅いながらもしっかりと盛り上がる曲です
 ボーカルは Pendulum や Knife Party でもお馴染みの Rob Swire



Sun's always falling
太陽はいつも沈んでいる

Weightless and free
重力はなく自由

Now when you close your eyes
今君が目を閉じると

Just breathe, breathe with me
僕と息をする


Let go
手放せ

Release
手放せ

Let go of the way you're feeling
感覚を捨てろ

Release, over and under till you return to me
戻ってくる前に銃を捨てろ


The sky's always falling
空はいつも落ちてくる

Weight underneath
下に重圧がかかる

Now when you close your eyes
今君が目を閉じると

Just breathe, breathe with me
僕と息をする


(×2)
Let go
手放せ

Release
手放せ

Let go of the way you're feeling
感覚を捨てろ

Release, over and under till you return to me
戻ってくる前に銃を捨てろ


(×2)
Let go手放せ

Release
手放せ


weightless : 無重力
let go : 手放す
over and under = over-under : 上下2連銃