この曲は Forests の Season 3 の The World's Most Feared Animals Giant Centipede vs. Tarantula のナレーションをサンプリングしたものです
Giant tropical centipedes share their territories with tarantulas.
巨大な熱帯性のムカデはタランチュラとテリトリーを共有している
Despite it's impressive length, it's a nimble navigator,
とてつもない長さにも関わらず俊敏で
And some can be highly venomous.
とても強い毒を持っている
As quick as lightning, just like the tarantula it's killing,
稲妻のように速く タランチュラのように殺す
the centipede has two curved hollow fangs which inject paralyzing venom.
ムカデは麻痺毒を注射する2つの湾曲して窪んだキバがある
Even tarantulas aren't immune from an ambush.
タランチュラでさえ待ち伏せから逃れられない
This centipede is a predator...
このムカデは捕食者だ
centipede : ムカデ
despite : ～にも関わらず
impressive : 印象的な
nimble :すばやい
venomous : 有毒な
inject : 注射する
immune : 免疫の、免れる
ambush : 待ち伏せ
predator : 捕食者