【和訳】X Ambassadors – Torches















 Hoping に続くおそらく 2ndAlbum に入るであろう X Ambassadors のシングル









Bring on your forces of nature
災害を巻き起こせ

Bring on the storm that's raging
荒れ狂う嵐を起こせ

And if you get lost in the shadows
もし暗がりで迷子になったら

There's a fire inside you
君のなかで灯っている火が

Be the light that guides you
導いてくれる


Come on, carry your flame
さあ炎を運んで

Carry it higher
高く運んで

Leave it in the darkness
暗闇から抜け出して

Carry your torches
トーチを運んで

Come on, carry your flame
さあ炎を運んで

Set the night on fire
夜に火を灯せ

Leave it in the darkness
暗闇から抜け出して

Carry your torches
トーチを運んで


Bring on your bows and arrows
弓矢を持ってきて

Bring on your plagues and pharaohs
疫病とファラオを持ってきて

Cause if you get lost in the shadows
もし暗がりで迷ったなら

There's a fire inside you
君の中で灯っている火で

And you know that I'll find you
僕が君を見つけるってわかるよ


Come on, carry your flame
さあ炎を運んで

Carry it higher
高く運んで

Leave it in the darkness
暗闇から抜け出して

Carry your torches
トーチを運んで

Come on, carry your flame
さあ炎を運んで

Set the night on fire
夜に火を灯せ

Leave it in the darkness
暗闇から抜け出して

Carry your torches
トーチを運んで

(×4)
Torches

Ooh


Come on, carry your flame
さあ炎を運んで

Carry it higher
高く運んで

Leave it in the darkness
暗闇から抜け出して

Carry your torches
トーチを運んで

Come on, carry your flame (torches)
さあ炎を運んで

Set the night on fire (torches)
夜に火を灯せ

Leave it in the darkness (torches)
暗闇から抜け出して

Carry your torches (torches)
トーチを運んで


Carry your torches (torches)
トーチを運んで

(Torches)
Carry your torches (torches)
トーチを運んで

Torches, ooh
Torches
Torches
Torches, torches, ooh


forces of nature : 天災
plague : 疫病
pharaoh : ファラオ