【和訳】Camelphat & Elderbrook - Cola








 CamelPhatは2008年に結成された英国のDJ&プロダクションデュオです。
 2人のDJは2008年に会い、2年後にVice Recordsレーベルで最初のシングルをリリースし、 2014年にSpinnin 'Recordsと契約を結びました。 シングル "Paradigm"、 "Constellations"、 "Make 'Em Dance"がベルギーのチャートにランクインしました。


Got back before the night in
夜になるまで戻ってきた

She's sitting for the lights
彼女は明かりの方に座った

Cutting light after light
明るくなったら光を切る

See how she looks for trouble
彼女はどうやってトラブルを探すのか

See how she dances and
どうやって踊るのか

She sips the coca cola
彼女はコカ・コーラを飲む

She can´t tell the difference yet
彼女はまだ違いを教えられない


That's what you're coming for but
それが君がきた理由だけど

They don't wanna let you in
別に待ってなかった

You drop your bag to the floor
君はバッグを床に置いて

You're asking what's happening
何が起きてるのか尋ねている

It's getting hey now hey now
おいおいちょっと待てよ

Enough for the arguments
議論はもうちょっと十分だ

She sips the coca cola
彼女はコカ・コーラを飲む

She can't tell the difference yet[×4]
彼女はまだ違いを教えられない


[×2]
That's what you're coming for but
それが君がきた理由だけど

They don't wanna let you in
別に待ってなかった

You drop your bag to the floor
君はバッグを床に置いて

You're asking what's happening
何が起きてるのか尋ねている

It's getting hey now hey now
おいおいちょっと待てよ

Enough for the arguments
議論はもうちょっと十分だ

She sips the coca cola
彼女はコカ・コーラを飲む

She can't tell the difference yet
彼女はまだ違いを教えられない

Got back before the night in
夜になるまで戻ってきた

She's sitting for the lights
彼女は明かりの方に座った

Cutting light after light
明るくなったら光を切る

See how she looks for trouble
彼女はどうやってトラブルを探すのか

See how she dances and
どうやって踊って

She sips the coca cola
コカコーラを飲むのか

She can´t tell the difference yet[×2]
彼女はまだ違いを教えられない


[×2]
That's what you're coming for but
それが君がきた理由だけど

They don't wanna let you in
別に待ってなかった

You drop your bag to the floor
君はバッグを床に置いて

You're asking what's happening
何が起きてるのか尋ねている

It's getting hey now hey now
おいおいちょっと待てよ

Enough for the arguments
議論はもうちょっと十分だ

She sips the coca cola
彼女はコカ・コーラを飲む

She can't tell the difference yet
彼女はまだ違いを教えられない