Rhye はLAを拠点に活動するソウル・デュオです。エレクトロとR&Bに影響されたそのスタイルは業界から絶賛されています。
[Verse 1]
I'm not awake
私は起きていない
I'm not alone
一人じゃない
You're right beside my face
あなたは私のそばにいる
Will you love me this way?
こんな風に私を愛してくれる？
'Cause I'm dancing with my eyes closed
だって目を閉じながら踊っているから
It's okay, it's me babe
大丈夫 私よ
One more time for my taste
もう一度私に経験させて
[Chorus 1]
One more time for my taste
もう一度私に経験させて
See me fall from your eyes to your waist
あなたの目とウエストで私を見て
One more time for my taste
もう一度私に経験させて
Drink this wine from your sweet, from your case
あなたのケースからだした甘いワインを飲む
I feel your love, I feel your faithful ways
あなたの愛と誠実さを感じる
[Verse 2]
You're not awake
あなたは起きていない
You're not alone
一人じゃない
I'm calming up that fragile case, oh baby
はかないことは黙っておく
Are you dancing with your eyes closed?
目をつぶって踊ってくれないかしら？
It's okay, it's me babe
大丈夫 私だよ
One more time for my taste
もう一度私に経験させて
[Bridge]
I'm licking wounds...I'll lay you down
傷の手当をするために あなたを寝かす
[Chorus 2]
One more time for my taste
もう一度私に経験させて
See me fall from your eyes to your waist
あなたの目とウエストで私を見て
One more time for my taste
もう一度私に経験させて
Drink this wine from your sweet, from your case
あなたのケースからだした甘いワインを飲む
I feel your love, I feel your faithful ways
あなたの愛と誠実さを感じる
See me fall from your eyes to your waist
あなたの目とウエストで私を見て
I feel your love, I feel your faithful ways
あなたの愛と誠実さを感じる
One more time for my taste
もう一度私に経験させて
One more time for my...[×3]
もう一度
One more time for my home
もう一度私の家に
[Outro]
I'm licking wounds...I'll lay you down[×3]
傷の手当をするために あなたを寝かす
I'll lay you down...
あなたを寝かす