【和訳】David Guetta & Showtek - Bad ft.Vassy












 「Bad」は David Guetta のアルバム「Listen」からのセカンドシングルになります。2014年の3月17日にリリースされました。


[Verse]
I say why does it feel so good?
私は言う どうしてこんなに気分がいいの?

So good to be bad
バッドになるのは気持ちがいい

Getting what I want, boy
欲しいものを手に入れる

Why does that make you so mad?
私は言う どうしてこんなに気分がいいの?

You see, why does it feel so good?
あなたはわかっている  どうしてこんなに気分がいいか

So good to be bad
バッドになるのは気持ちがいい

Cause if it's trouble that you're looking for
もしあなたが探しているものが面倒なものでも

Oh baby, here I am[×2]
私はここにいるから


[Breakdown]
So why does it feel so good?
どうしてこんなに気分がいいの?

So good to be bad
バッドになるのは気持ちがいい


[Verse]
I say why does it feel so good?
私は言う どうしてこんなに気分がいいの?

So good to be bad
バッドになるのは気持ちがいい

Getting what I want, boy
欲しいものを手に入れる

Why does that make you so mad?
私は言う どうしてこんなに気分がいいの?

You see, why does it feel so good?
あなたはわかっている  どうしてこんなに気分がいいか

So good to be bad
バッドになるのは気持ちがいい

Cause if it's trouble that you're looking for
もしあなたが探しているものが面倒なものでも

Oh baby, here I am[×2]
私はここにいるから


[Outro]
So why does it feel so good?
どうしてこんなに気分がいいの?

So good to be bad
バッドになるのは気持ちがいい