Tiffany Young はアイドルグループ「少女時代」の元メンバーの韓国系アメリカ人歌手です。この曲のプロデュースにはヒップホップユニットの Far East Movement が参加しています。
[Verse 1]
I got this vision in my mind
ビジョンは持っている
You got me sinning with desire
欲望を持って
You got my heart on double time
あなたは素早く私の心を奪ったの
And I'm not putting out this fire
私はこの火を消さないよ
[Verse 2]
Call me anytime that you want
望んだときはいつでも呼んで
Send for me you know I'll come over (babe right here)
私に言ってよ ここに来るって知っているでしょう
Hit me when you're ready to go
準備ができたら連絡して
Love me 'cause I like and I want ya
私を愛して あなたのことが好きで望んでいるから
Ooh put put put put it on me
私にまたがって
[Pre-Chorus]
This woman woman woman woman woman
この女性は
Wants you bad
あなたを求めているの
[Chorus]
(I want you over my skin)
あなたの肌に触れていたいの
'Cause I like it when you touch me
私はあなたに触れられているときが好きだから
(I don't know where to begin)
どこから始めるべきかはわからない
Do nasty things and you don't judge me
もっといやらしいことをして あなたは私を批判しない
(Say it again and again)
もう一度言って
You got that something that undoes me
あなたは私の服を脱がす
(I want you over, over, over, over and over)
何度もあなたを望んでしまう
[Verse 3]
There's nothing wrong with being bad
悪くなるのは 別に間違っていない
You know that's what you like about me, mmh
知っているでしょう それがあなたの好きなことなの
Just run your fingers down my back
あなたの指が私の背中を這う
Go 'head and feel up on my body, ooh baby
進んで 私の身体を愛撫して
[Verse 4]
Because I'm owning what's mine
だって私は自分のものをもっているから
Confident, I know I look good babe (too damn good)
自信を持って 似合っているわ
Hope that you can handle my shine
あなたに私の輝きを うまく使ってほしいの
Love me in the way that you should babe
あなたがするべき方法で 私を愛して
Ooh put put put put it on me
私にまたがって
[Pre-Chorus]
This woman woman woman woman woman
この女性は
Wants you bad
あなたを求めているの
[Chorus]
(I want you over my skin)
あなたの肌に触れていたいの
'Cause I like it when you touch me
私はあなたに触れられているときが好きだから
(I don't know where to begin)
どこから始めるべきかはわからない
Do nasty things and you don't judge me
もっといやらしいことをして あなたは私を批判しない
(Say it again and again)
もう一度言って
You got that something that undoes me
あなたは私の服を脱がす
(I want you over, over, over, over and over)
何度もあなたを望んでしまう
[Bridge]
Love me (ooh ooh)
私を愛して
Just make me love, love me
ただ私を愛して
Touch me (oh ooh)
私に触れて
I wanna feel you on me
あなたを感じたいの
I want you over my skin
あなたの肌に触れていたい
Say it again and again, woo!
もう一度言って
[Chorus]
(I want you over my skin)
あなたの肌に触れていたいの
'Cause I like it when you touch me
私はあなたに触れられているときが好きだから
(I don't know where to begin)
どこから始めるべきかはわからない
Do nasty things and you don't judge me
もっといやらしいことをして あなたは私を批判しない
(Say it again and again)
もう一度言って
You got that something that undoes me
あなたは私の服を脱がす
(I want you over, over, over, over and over)
何度もあなたを望んでしまう
Oh yeah, I want you over my skin!
あなたの肌に触れていたいの
double time : 素早く
put out : 消す
nasty : いやらしい