【和訳】Martin Garrix & Blinders - Breach












 Martin Garrix は2018年10月15日から20日までの5日間に新曲を連続でリリースすると発表しており、この曲はその第一弾となります。クレジットに名を連ねている Blinders は Martin Garrix のレーベルと契約を結んだポーランドのDJです。


[Verse]
These days nothing ever feels like home
最近はあまり心が落ち着かない

You say you're driving down a one way road
一方通行の道を走っているとあなたは言う

If you see the day only for the night
もしあなたが日中に夜景を見るなら

Do you see the darkness in the middle of the light?
光の真ん中に 暗闇が見えるのかな?

Feel your heart break
あなたの心が傷つくのを感じる

You're not the only one you know
あなたはあなたしか知らないわけじゃない


[Chorus]
When you find yourself, all on your own
あなたがあなた自身を見つけたら

You'll never walk alone
もう一人で歩くことはない

In the dead of the night, out in the cold
真夜中の 寒い中を

You'll never walk alone
もう一人で歩くことはない


[Post-Chorus]
You'll never walk alone[×2]
もう一人で歩くことはないよ