「Machine」は、Imagine Dragons の4番目のスタジオアルバム「Origins」の3曲目に収録されています。アルバム名は前作の「Evolve」から「Origins」と来ていますが、原点回帰しながらも新しいサウンドを追求しているようです。
[×2]
[Verse 1]
All my life been sittin' at the table
俺の人生は机に座っていた
Watchin' them kids, they're living in a fable
子供たちを見ていると 奴らは寓話の中に生きているようだ
Looks, luck, money and never left a'wishin
容姿 運 金 願い事を残すことはなかった
But now it's 'bout time to raise up and petition
でも今は 立ち上がって 願いを請う時間だ
[Chorus]
'Cause I've been wondering
だって不思議に思ってた
When you gonna see I'm not for sale
君が来ても 俺は売りに出てないから
I've been questioning
俺はずっと知りたかった
When you gonna see I'm not a part of your machine
君が来ても 俺は君の機械の部品じゃないんだ
Not a part of your machine
君の機械の部品じゃないんだ
[×2]
[Verse 2]
I'm not scared of what you're gonna tell me
君が何を言おうと恐れないよ
And I'm not scared of the beast in the belly
腹の内に潜む獣を恐れない
Fill my cup with endless ambition
自分のカップを尽きることのない野望で満たす
And paint this town with my very own vision
この街を自分たちのビジョンで塗りつぶすんだ
[Chorus]
'Cause I've been wondering
だって不思議に思ってた
When you gonna see I'm not for sale
君が来ても 俺は売りに出てないから
I've been questioning
俺はずっと知りたかった
When you gonna see I'm not a part of your machine
君が来ても 俺は君の機械の部品じゃないんだ
Not a part of your machine
君の機械の部品じゃないんだ
I am the machine[×2]
俺は機械だ
[×2]
[Outro]
'Cause I've been wondering
だって不思議に思ってた
When you gonna see I'm not for sale
君が来ても 俺は売りに出てないから
I've been questioning
俺はずっと知りたかった
When you gonna see I'm not a part of your machine
君が来ても 俺は君の機械の部品じゃないんだ
Not a part of your machine
君の機械の部品じゃないんだ
I am the machine
俺は機械だ
belly : 腹