【和訳】Sigala - Sweet Lovin' ft. Bryn Christopher










 「Sweet Lovin'」は英国のシンガーソングライター、Bryn Christopher をボーカルに据えた、イギリスのプロデューサー Sigala がリリースした2枚目のシングルです。


[Chorus]
Your sweet, sweet loving, won't you put it on me?
君の心地よい愛情を 僕にくれないか?

Keep me coming cause you're all that I need
迎えに行くよ 僕に必要なのは君だけ

You give me love, I'll give you everything that you want
君が愛をくれれば 僕は君の望むものを全部あげるよ

As long as you love me
君が僕を愛している限り


[×2]
[Drop]
Your sweet, sweet loving, loving, loving me
君は心地よい愛情で僕を愛してくれる

Keep me coming, coming, me
迎えに行くよ

Your sweet, sweet loving, loving, loving me
君は心地よい愛情で僕を愛してくれる

As long as you love me
君が僕を愛している限り


[Verse 1]Never felt like this
こんな風に感じたことはない

Prayers have been answered
祈りが答えてくれた

Memories I won't forget
忘れられない思い出

Always blind to see
いつも盲目なんだ


[Chorus]
Your sweet, sweet loving, won't you put it on me?
君の心地よい愛情を 僕にくれないか?

Keep me coming cause you're all that I need
もっと近寄って 僕に必要なのは君だけ

You give me love, I'll give you everything that you want
君が愛をくれれば 僕は君の望むものを全部あげるよ

As long as you love me
君が僕を愛している限り


[×2]
[Drop]
Your sweet, sweet loving, loving, loving me
君は心地よい愛情で僕を愛してくれる

Keep me coming, coming, me
迎えに行くよ

Your sweet, sweet loving, loving, loving me
君は心地よい愛情で僕を愛してくれる

As long as you love me
君が僕を愛している限り


[Bridge]
Anticipating what
予測している

You're gonna do with my love
君は僕の愛と共に

In your arms, you will hold me
君の腕の中で 君は僕を抱きしめる

Hold me down with your love
愛を持って僕を抱きしめる


[×2]
[Drop]
Your sweet, sweet loving, loving, loving me
君は心地よい愛情で僕を愛してくれる

Keep me coming, coming, me
迎えに行くよ

Your sweet, sweet loving, loving, loving me
君は心地よい愛情で僕を愛してくれる

As long as you love me
君が僕を愛している限り