チェリーは女性の生殖器のセックスシンボルです。 果物と快楽との関連は、16世紀からアートやトマス・キャンピオンの「There Is A Garden In Her Face」などの文学作品の中で使われてきました。
[Verse 1: Sofia Reyes]
Sweeter than the berry
ベリーより甘い
I know you want the juice
あなたがジュースを望んでいるのは分かっている
Suckin' on that cherry
チェリーを吸い上げて
Biting too
噛みつきたいのね
(cherryは女性器の比喩)
Do you wanna wet it?
あなたは濡らしたいの？
It's fresh for you
あなたのためにとっておいたの
You know you can get it
手に入るってあなたは理解している
Well you choose
ええ あなたが選ぶの
[Pre-Chorus: Sofia Reyes]
I like the way I move around (me gusta)
私は動きまわるのが好きなの
(I like the way = me gusta)
When you're around, yeah
あなたが周りにいるとき
I like to taste in my mouth (me gusta)
口の中で味わうのが好きなの
All in my mouth
口の中で
[Refrain: Sofia Reyes]
I be climbing up the naughty tree, naughty tree
私はわいせつな木に登っている
When you're feeling for the monster me, monster me
あなたが私のことを恐ろしく感じるとき
I be climbing up the naughty tree, naughty tree
私はわいせつな木に登っている
When you're feeling for the monster me
あなたが私のことを恐ろしく感じるとき
[Chorus: Sofia Reyes]
I like the way you're making my bittersweet, bittersweet
私にほろ苦さを与えるあなたが好きなの
I like the taste, if you it makes me feel so weak, feel so weak
もしあなたが私を弱くさせるなら そんな味が好き
[Verse 2: Sofia Reyes]
When you gone set it
あなたがそれをセットしたとき
Spread it all out on the table
テーブルに広げるの
Know that you can get it
あなたが手に入れられるって分かっている
Anything you want, you got it
あなたが欲しいものは 何でも手に入る
You like melons, taste like heaven when I bite it
あなたは 噛んだら天国のような味わいのするメロンが好き
I'm no felon, but I can be bad for the good life
私は犯罪者じゃないけど 良い生活のためなら悪いことだってできる
[Pre-Chorus: Sofia Reyes]
I like the way I move around (me gusta)
私は動きまわるのが好きなの
When you're around, yeah
あなたが周りにいるとき
I like to taste in my mouth (me gusta)
口の中で味わうのが好きなの
All in my mouth
口の中で
[Refrain: Sofia Reyes]
I be climbing up the naughty tree, naughty tree
私はわいせつな木に登っている
When you're feeling for the monster me, monster me
あなたが私のことを恐ろしく感じるとき
I be climbing up the naughty tree, naughty tree
私はわいせつな木に登っている
When you're feeling for the monster me
あなたが私のことを恐ろしく感じるとき
[Chorus: Sofia Reyes]
I like the way you're making my bittersweet, bittersweet
私にほろ苦さを与えるあなたが好きなの
I like the taste, if you it makes me feel so weak, feel so weak
もしあなたが私を弱くさせるなら そんな味が好き
[Bridge: Sofia Reyes]
Listen so I can just let go and you can feel that flow[×2]
聞えたら 私はただ手放して あなたは流れを感じることができるわ
[Chorus: Sofia Reyes]
I like the way you're making my bittersweet, bittersweet
私にほろ苦さを与えるあなたが好きなの
I like the taste, if you it makes me feel so weak, feel so weak
もしあなたが私を弱くさせるなら そんな味が好き