「Feeling of Falling」は ドイツはケルン出身のシンガー Kim Petras と Cheat Codes がコラボしたダンスミュージックです。この曲では愛し合う関係になったことによって起こる恐怖と後悔について語っています。
[Verse 1: Kim Petras]
All the other ones never stayed too long
他の人とこんなに長く過ごしたことはないの
Just a hit and run, leading me along
ただヒットエンドランで 私を導いて
Don't tell me you're different
あなたは違うなんて私に言わないで
It all sounds the same
全部同じように聞こえる
Probably shouldn't listened
きっと聞いてはいけなかったのね
Probably shouldn't stay
きっといてはいけなかったのね
[Chorus: Kim Petras]
I hate the feeling of falling (Feeling of falling)
落ちていく感覚が嫌いなの
I can't keep bleeding, I'm sorry
血を流し続けることはできないわ ごめんなさいね
I'll take the blame if you want me
あなたが私を望むなら 責任をとるわ
'Cause I hate the feeling of falling in love
私は恋に落ちる感覚が嫌いだから
[×2]
[Post-Chorus]
The feeling of falling
落ちていく感覚
The feeling of falling in love
恋に落ちていく感覚
[Break]
I hate the feeling of falling[×2]
恋に落ちていく感覚が嫌いなの
I'll take the blame if you want me
あなたが私を望むなら 責任をとるわ
'Cause I hate the feeling of falling in love
私は恋に落ちる感覚が嫌いだから
[Verse 2: Kim Petras]
Don't know what to say, at a loss for words
何を言えばいいのか分からない 言葉を失った
If we walk away, maybe it won't hurt
もし私たちが去るなら きっと傷つけることはない
I can't keep on holding on nothing but air
私は空虚を抱きしめることはできない
If we hit the bottom, I don't know what's there
もし私たちが底に達したら 私はそこになにがあるのか分からなくなる
[Chorus: Kim Petras]
I hate the feeling of falling (Feeling of falling)
落ちていく感覚が嫌いなの
I can't keep bleeding, I'm sorry
血を流し続けることはできないわ ごめんなさいね
I'll take the blame if you want me
あなたが私を望むなら 責任をとるわ
'Cause I hate the feeling of falling in love
私は恋に落ちる感覚が嫌いだから
[×2]
[Post-Chorus]
The feeling of falling
落ちていく感覚
The feeling of falling in love
恋に落ちていく感覚
[Break]
I hate the feeling of falling[×2]
恋に落ちていく感覚が嫌いなの
I'll take the blame if you want me
あなたが私を望むなら 責任をとるわ
'Cause I hate the feeling of falling in love
私は恋に落ちる感覚が嫌いだから
[Bridge: Kim Petras]
Be my one mistake
それが私の過ちの一つ
I don't want to wait anymore, anymore
もうこれ以上待ちたくないわ
If you wanna stay, be my one mistake
あなたがいたいのなら それが私の過ちの一つ
I don't want to wait anymore, anymore
もうこれ以上待ちたくないわ
If you wanna stay, be my one mistake
あなたがいたいのなら それが私の過ちの一つ
I don't want to wait anymore, anymore
もうこれ以上待ちたくないわ
If you wanna stay, be my one mistake
あなたがいたいのなら それが私の過ちの一つ
I don't want to wait
待ちたくないわ
The feeling of falling in love
恋に落ちていく感覚に
[Chorus: Kim Petras]
I hate the feeling of falling
落ちていく感覚が嫌いなの
I can't keep bleeding, I'm sorry
血を流し続けることはできない ごめんなさいね
I'll take the blame if you want me
あなたが私を望むなら 責任をとるわ
'Cause I hate the feeling of falling in love
私は恋に落ちる感覚が嫌いだから
The feeling of falling
落ちていく感覚
The feeling of falling in love (Woo-ah)
恋に落ちていく感覚
The feeling of falling (Be my one mistake)
落ちていく感覚 それが私の過ちの一つ
I can't keep bleeding, I'm sorry
血を流し続けることはできないわ ごめんなさいね
If you wanna stay
もしあなたがいたいのなら
The blame if you want me
あなたが私を望むなら 責任をとるわ
'Cause I hate the feeling of falling in love
私は恋に落ちる感覚が嫌いだから