「Play」はロンドンのプロデューサー Jax Jones と Years & Years のリードボーカル Olly Alexander のコラボです。Years & Years の1stアルバムを思わせるような曲です。
[Chorus: Olly Alexander & MNEK]
How long 'til you play me the song
どれだけ君は演奏してくれるのかな
That will make me belong to you?
僕を虜にするこの曲を
One dance with my baby tonight
今夜君と踊るんだ
And we'll dance 'til the night is through
夜が明けるまで 僕たちは踊るんだ
(What you, what you gon' do?)
君は何をするんだい？
[Verse 1: Olly Alexander]
I used to be so ready to run
走り出す準備はできていた
My philosophy don't let nobody come too close
僕の哲学は誰も近づけることはない
To handle my love
僕の愛を支配しようとする奴には
Don’t let it show
見せないよ
[Pre-Chorus: Olly Alexander]
I want it to be you, ooh
君ならいいよ
Diving into my ocean
僕の海に飛び込んで
A brand new emotion come true, ooh
新しい感情が湧いてくる
Don't let this night, don't let this night go
この夜を終わらせるわけにはいかないよ
[Chorus: Olly Alexander]
How long 'til you play me the song
どれだけ君は演奏してくれるのかな
That will make me belong to you?
僕を虜にするこの曲を
One dance with my baby tonight
今夜君と踊るんだ
And we'll dance 'til the night is through (dance)
夜が明けるまで 僕たちは踊るんだ
[Post-Chorus: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make me belong
僕を虜にするこの曲を
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make (dance)
僕を虜にするこの曲を
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make me belong
僕を虜にするこの曲を
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make
僕を虜にするこの曲を
[Verse 2: Olly Alexander]
Another chance to make it alright
もう一度チャンスがやってきた
No circumstance could ever break this
もう失敗はできないよ
This spell you have forever on me
君が僕にかける魔法は永遠さ
On me, on us
僕に 僕たちに
[Pre-Chorus: Olly Alexander]
I want it to be you, ooh
君ならいいよ
Diving into my ocean
僕の海に飛び込んで
A brand new emotion come true, ooh
新しい感情が湧いてくる
Don't let this night, don't let this night go
この夜を終わらせるわけにはいかないよ
[Chorus: Olly Alexander]
How long 'til you play me the song
どれだけ君は演奏してくれるのかな
That will make me belong to you?
僕を虜にするこの曲を
One dance with my baby tonight
今夜君と踊るんだ
And we'll dance 'til the night is through (dance)
夜が明けるまで 僕たちは踊るんだ
[Post-Chorus: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make me belong
僕を虜にするこの曲を
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make (dance)
僕を虜にするこの曲を
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make me belong
僕を虜にするこの曲を
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make
僕を虜にするこの曲を
[Bridge: Olly Alexander]
'Til the night is through
夜が明けるまで
And you play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
'Til the night is through
夜が明けるまで
And you play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
(That will make me belong)
僕を虜にするこの曲を
[Chorus: Olly Alexander]
How long 'til you play me the song
どれだけ君は演奏してくれるのかな
That will make me belong to you?
僕を虜にするこの曲を
One dance with my baby tonight
今夜君と踊るんだ
And we'll dance 'til the night is through (dance)
夜が明けるまで 僕たちは踊るんだ
[Post-Chorus: Olly Alexander]
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make me belong
僕を虜にするこの曲を
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make (dance)
僕を虜にするこの曲を
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make me belong
僕を虜にするこの曲を
Play me the song, play me the song
僕にこの曲を演奏してくれ
That will make
僕を虜にするこの曲を