【和訳】OMFG – Meant for You











 「Meant for You」は OMFG の曲で初めてリードボーカルが挿入された曲です。彼の以前の曲はインストかボイスサンプリングをしたものばかりでした。


[×2]
[Hook]
Someone like you is hard to find
あなたみたいな人を見つけるのは難しいわ

That's why I'm proud to say you're mine
だからこそ私は誇りを持ってい言える あなたは私のものだって

When you make a mistake or two
あなたが間違いをおかしたときも

I still will be so proud of you
あなたを誇りに思うわ

You are too sweet and far too kind
あなたは甘すぎる あまりにも優しすぎる

You never truly left my mind
あなたのことを考えなかったときはない

I love everything that you do
あなたのすること全部を愛しているわ

Just know this song was meant for you
この曲はあなたのために作られたのよ


[Drop]
Just know this song was meant for you
この曲はあなたのために作られたのよ


[×2]
[Hook]
Someone like you is hard to find
あなたみたいな人を見つけるのは難しいわ

That's why I'm proud to say you're mine
だからこそ私は誇りを持ってい言える あなたは私のものだって

When you make a mistake or two
あなたが間違いをおかしたときも

I still will be so proud of you
あなたを誇りに思うわ

You are too sweet and far too kind
あなたは甘すぎる あまりにも優しすぎる

You never truly left my mind
あなたのことを考えなかったときはない

I love everything that you do
あなたのすること全部を愛しているわ

Just know this song was meant for you
この曲はあなたのために作られたのよ

[Drop]
Just know this song was meant for you
この曲はあなたのために作られたのよ