【和訳】AshtonTraitor - On My Own











 「On My Own」はテキサス出身の宅録ラッパー AshtonTraitor  による曲です。トラックをプロデュースしているのは Bones が所属しているヒップホップクルー TeamSESH のトラックメイカー Vergard です。


[Verse]
I got - I got stains on my veins and its poppin off
血管に染みができたと思ったら 急に消えた

I don't even talk to lames, then dont talk at all
つまんない奴とは話さない だから一方的に話しかけないでくれ

Ouh please then dont talk to me
頼むから 俺に話しかけないでくれ

You want to talk ? thats the recipe
話したいのかい? それは処方箋だ

I don't even know your name
俺は君の名前さえ知らない

I don't even wanna know your fuckin name
俺は君の名前を知りたいとさえ思わないよ


[×2]
[Hook]
I, I been juggin' i been trippin' on my own
一人で金を稼いで ハイになっている

I been smokin' i been drinkin' on my own
一人でハッパを吸って 酒を飲んでいる

Im a long long long way from home
家から遠いところにいる

Im a long long way
家から遠いところにいる


[Verse]
I got - I got stains on my veins and its poppin off
血管に染みができたと思ったら 急に消えた

I don't even talk to lames, then dont talk at all
つまんない奴とは話さない だから一方的に話しかけないでくれ

Ouh please then dont talk to me
頼むから 俺に話しかけないでくれ

You want to talk ? thats the recipe
話したいのかい? それは処方箋だ

I don't even know your name
俺は君の名前さえ知らない

I don't even wanna know your fuckin name
俺は君の名前を知りたいとさえ思わないよ


[×2]
[Hook]
I, I been juggin' i been trippin' on my own
一人で金を稼いで ハイになっている

I been smokin' i been drinkin' on my own
一人でハッパを吸って 酒を飲んでいる

Im a long long long way from home
家から遠いところにいる

Im a long long way
家から遠いところにいる