「Dissolve」は John Frusciante のEP「DC」のオープニングトラックです。彼はこの曲で過去に過ちを犯した女の子に語り掛けています。自分が抱える問題を一度にすべて解決することはできないので落ち着いてゆっくりと取り組むことが重要です。
Flat on your back
平らな背中
Your senses are lost
君の感覚が失われる
And you're what you are
君は君だ
What you are
君は
Just cuz you mean
ただ君が
What you say
そういう意味で言ったから
That's not saying
そこまでは言っていない
That you're so far in the clean
君は今のところはキレイだ
Nothings means anything
それが何か意味するかというとそうでもない
Blast of the past
過去が爆発する
Your image dissolve
君のイメージが溶けて消えていく
And your life unresolved
君の人生は未解決なまま
Unresolved
未解決なまま
We show that we fall apart
俺たちがバラバラになるのを見せてあげる
We know it to be an art
それが芸術になることは知っている
We know this is the only way things go
それが唯一の方法であることも知っている
Because all you've seen is all you know
君がみたすものはすべて 君が知っていることだから
All my children slaughter me
俺の子供たちが 俺を虐殺する
All the what is thought to be
考えられるすべて
All the snakes that are on my back
俺の背中にいる蛇
Look on back and never laugh
背中を見ても 笑うことはない
Nothing leaves your mind
君の心からいなくなることはない
Nothing mine is left behind
俺のものは何も残っていない
Nothing round your back
君の後ろには何もない
Believe me girl relax
信じてくれ 落ち着いて
I'm in the breeze believe me
風に乗って 自分を信じる
Nothing is seen really
本当に何も見えない
All is in the mind see me
俺の心に巣くうあらゆるものが 俺を見ている
I am a lie really
俺は本当に嘘だ