「BEAUTIFUL LIFE」は nothing,nowhere. と Travis Barker のコラボEP「bloodlust」の4番目に収録されています。彼らはこの曲でLil Peep の「Life is Beautiful」を思わせる皮肉な[Chorus]を交えながら困難な人生について語ります。
[Verse 1]
Passed out in the back of the club and I'm sick of it all
クラブの裏で気を失った ほんと嫌になるよ
Trench coat all black, switchblade, put my name on the wall
真っ黒なトレンチコート スイッチブレードで 壁に自分の名前を彫る
Try to tell me I'm fine but I'm not, you don't know what it's like
大丈夫だって自分に言い聞かせるけど ダメだ 君はそれがどんなものか知らない
To be young and alone, feeling lost, what a beautiful life (life, life, life, life)
若くして一人になって 途方に暮れる なんて美しい人生だろう
[×2]
[Chorus]
Lalalala, lalalala
ララララ ララララ
Lalalala, what a beautiful life
ララララ なんて美しい人生だろう
[Verse 2]
Spill blood on my shirt, broke your heart, started liking the pain
シャツに血をこぼして 君の心を傷つけた 痛みが好きになり始めた
Wanna be something, things change now I don't feel the same
何かになりたい 物事は変わる 今は以前と同じ気持ちじゃない
But I know that I'll know 'cause you're crying, I don't even care
君がなぜ泣いているか分かっているけど 気にしない
Like the future was never there (were you ever there?)
まるで未来はそこになかったかのように 君はそこにいたかい？
[Chorus]
Lalalala, lalalala
ララララ ララララ
Lalalala, what a beautiful life
ララララ なんて美しい人生だろう
Lalalala, lalalala
ララララ ララララ
Lalalala, what a beautiful life
ララララ なんて美しい人生だろう
Lalalala, lalalala
ララララ ララララ
Lalalala, one, two, three, go
ララララ 1,2,3, 行くぞ
[Outro]
Every day it's getting harder
毎日辛くなっていく
I wanna give up, start over
諦めて やり直したいよ
You're a lost cause and I'm a sinner
君は失敗した 俺は罪人
Cut the bullshit, pull the trigger
バカなことを言うなよ 引き金を引く