【和訳まとめ】nothing,nowhere. x Travis Barker - ​bloodlust











 「​​bloodlust」は nothing,nowhere. と　blink-182 のドラマー Travis Barker のコラボレーションEPです。2019年の9月27日に Fueled By Ramen よりリリースされました。



【和訳リスト】nothing, nowhere.
nothing, nowhere. は Joe Mulherin(1992年6月4日生まれ)のステージネームです。彼はマサチューセッツ州フォックスボローで育ち、バーモント州ハイドパークで夏を過ごしました。2015年からサウンドクラウドに曲をアップロードし、彼はミュージシャンとしてのキャリアを開始しますが、それ以前は映画の製作をしていたそうで、2013年に賞を取っています。


1. DESTRUCTION


【和訳】nothing,nowhere. x Travis Barker - ​DESTRUCTION
「​DESTRUCTION」は nothing,nowhere. と Blink 182 のドラマー Travis Barker とのコラボレーション EP「​bloodlust」のリードシングルです。


2. TRUE LOVE


【和訳】nothing,nowhere. x Travis Barker - TRUE LOVE
「TRUE LOVE」は9月10日にリリースされた nothing,nowhere. と Travis Barker のコラボ EP「bloodlust」の2枚目のシングルです。nothing,nowhere. はこの曲で真実の愛においては、誰かを愛したり嫌ったりする感覚はほぼ同じだと語っています。


3. TORTURE


【和訳】​nothing,nowhere. x Travis Barker - TORTURE
「TORTURE」は ​nothing,nowhere. と Travis Barker のコラボEP「​bloodlust」のサードトラックです。nothing,nowhere. はこの曲で彼女との歪で暴力的な関係について語ります。


4. BEAUTIFUL LIFE


【和訳】nothing,nowhere. x Travis Barker - ​BEAUTIFUL LIFE
「BEAUTIFUL LIFE」は nothing,nowhere. と Travis Barker のコラボEP「bloodlust」の4番目に収録されています。彼らはこの曲でLil Peep の「Life is Beautiful」を思わせる皮肉な[Chorus]を交えながら困難な人生について語ります。


5. BACK2YOU (Ft. blackbear)


【和訳】nothing,nowhere. x Travis Barker - BACK2YOU ft. blackbear
「BACK2YOU」は nothing,nowhere. と Travis Barker のコラボEP「bloodlust」の5番目に収録されています。R&B シンガーの blackbear が参加していることは珍しく思えますが、彼が初期にリリースした「Foreplay - EP」でパンクロックに手を出しているのでさほど不思議ではありません。


6. LIFE EATER


【和訳】nothing,nowhere. x Travis Barker - LIFE EATER
「LIFE EATER」は nothing,nowhere. と blink-182 のドラマー Travis Barker のコラボEP「bloodlust」のラストトラックです。オクラホマで彼のトラウマとなった誰もいないツアーとは、彼が2016年に Diamond Ballroom でライブを行ったときのことでしょうか。