「Righteous」は Juice Wrld がオーバードーズで亡くなってから4ヵ月後にリリースされました。彼はこの曲で、全身真っ白な恰好を宗教的な聖人に喩えながら、ドラッグに溺れて腐敗した自身のライフスタイルについて語ります。
[Chorus]
All white Gucci suit, I'm feeling righteous, yeah
真っ白のグッチのスーツを着て まるで聖人の気分さ
I know that the truth is hard to digest, yeah
真実を受け止めるのが難しいことくらいわかっている
Five or six pills in my right hand, yeah
右手に5,6錠のドラッグ
Codeine runneth over on my nightstand
ナイトスタンドの上にコデインが溢れている
Takin' medicine to fix all of the damage
薬を飲んで 自分の傷を癒すんだ
My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)
俺の不安は惑星並みにデカい
Holes in my skull, over time
時間が経つにつれて 骨に穴が開いていく
My heart's over ice (Whoa)
俺の心は氷に覆われている
[Verse 1]
Over ice, I'm freezing
氷に覆われている 俺は凍っているのさ
Beautiful eyes, deceiving
美しい瞳で 騙そうとするんだ
We may die this evening
俺たちは今晩死ぬかもしれない
Coughing, wheezing, bleeding
咳をして 息を切らし 血を流すんだ
High, I'm an anxious soul
ハイになっている 俺は不安な魂
Blood moons are my eyes, stay low
俺の瞳はブラッドムーンのように真っ赤 隠れろ
Red and black, they glow
赤と黒に 輝いている
Under attack, in my soul
魂が攻撃されているんだ
When it's my time, I'll know
その時が来れば分かる
Never seen a hell so cold
こんなに寒い地獄は見たことがない
Yeah, we'll make it out, I'll know
ああ 俺たちはここまで来たんだ 分かるさ
We'll run right through the flames, let's go (Go)
炎の中を駆け抜けるんだ 行こうか
[Chorus]
All white Gucci suit, I'm feeling righteous, yeah
真っ白のグッチのスーツを着て まるで聖人の気分さ
I know that the truth is hard to digest, yeah
真実を受け止めるのが難しいことくらいわかっている
Five or six pills in my right hand, yeah
右手に5,6錠のドラッグ
Codeine runneth over on my nightstand
ナイトスタンドの上にコデインが溢れている
Takin' medicine to fix all of the damage
薬を飲んで 自分の傷を癒すんだ
My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)
俺の不安は惑星並みにデカい
Holes in my skull, over time
時間が経つにつれて 骨に穴が開いていく
My heart's over ice (Whoa, uh)
俺の心は氷に覆われている
[Verse 2]
I'm in too deep
深いところまできた
Can't swim like me
俺みたいに泳げないのか
We're drowning, so I will see
溺れているから 見に行くよ
My demons ten feet, under me
10フィートの悪魔が 俺の内側に潜んでいる
Inhale, exhale, but I can't breathe
息を吸って 吐く でも息ができない
Too busy drinking codeine doin' high speeds
コデインを飲みすぎて スピードを出しすぎたんだ
Crash, pour a four, sip it slow, make the time pass
クラッシュして 4杯注ぐ ゆっくりと飲んで 時間が過ぎていく
Take a pill for the thrill, have a relapse
スリルを求めて薬を飲むから また再発する
Devil in my head tryna run gym laps
頭の中の悪魔がジムを周回しようとする
I ain't tryna race, he don't even know me like that
俺はレースに出るつもりなんてないのに アイツは俺のことすら知らないんだ
[Chorus]
All white Gucci suit, I'm feeling righteous
真っ白のグッチのスーツを着て まるで聖人の気分さ
I know that the truth is hard to digest, yeah
真実を受け止めるのが難しいことくらいわかっている
Five or six pills in my right hand, yeah
右手に5,6錠のドラッグ
Codeine runneth over on my nightstand
ナイトスタンドの上にコデインが溢れている
Takin' medicine to fix all of the damage
薬を飲んで 自分の傷を癒すんだ
My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)
俺の不安は惑星並みにデカい
Holes in my skull, over time
時間が経つにつれて 骨に穴が開いていく
My heart's over ice (Whoa)
俺の心は氷に覆われている
[Outro]
I will see
直に分かるさ