【和訳】Galantis & Hook N Sling - Love On Me








Galantisお得意のキャッチーなベースハウス。
こういう曲が増えてきてEDMブームも転機を迎えているんだと実感します。


Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

Cause I won't let you down
君をがっかりさせないように

I won't let you down
君が悲しまないように

And we will be singing
だから一緒に歌おう

Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

I feel it all around
全部わかっているんだ

I feel it all around
全部わかっている

And we will be singing
だから一緒に歌おう


And we will be singing
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
And we will be singing
一緒に歌おう


Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

Cause I won't let you down
君が悲しまないように

I won't let you down
君が悲しまないように

And we will be singing
だから一緒に歌おう

Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

I feel it all around
全部わかっているんだ

I feel it all around
全部わかっている

And we will be singing
だから一緒に歌おう


Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing...
And we will be singing
 一緒に歌おう

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
And we will be singing
一緒に歌おう


Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

Cause I won't let you down
君が悲しまないように

I won't let you down
君が悲しまないように

And we will be singing
だから一緒に歌おう

Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

I feel it all around
全部わかっているんだ

I feel it all around
全部わかっている

And we will be singing
だから一緒に歌おう


Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing...
And we will be singing
一緒に歌おう


(×2)
I feel it all around, I feel it...
全部わかっている 分かっているんだ

And we will be singing
だから一緒に歌おう


(×2)
Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

Cause I won't let you down
君が悲しまないように

I won't let you down
君が悲しまないように

And we will be singing
だから一緒に歌おう

Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

I feel it all around
全部わかっているんだ

I feel it all around
全部わかっている

And we will be singing
だから一緒に歌おう


Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing...
And we will be singing
一緒に歌おう

And we will be singing
一緒に歌おう


Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

Cause I won't let you down
君が悲しまないように

I won't let you down
君が悲しまないように

And we will be singing
だから一緒に歌おう

Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

I feel it all around
全部わかっているんだ

I feel it all around
全部わかっている

And we will be singing
だから一緒に歌おう


Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing...
And we will be singing
一緒に歌おう


(×2)
I feel it all around, I feel it...
全部わかっている 分かっているんだ

And we will be singing
だから一緒に歌おう


Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

Cause I won't let you down
君が悲しまないように

I won't let you down
君が悲しまないように

And we will be singing
だから一緒に歌おう

Girl put your love on me
君の愛は偽物なんでしょ

I feel it all around
全部わかっているんだ

I feel it all around
全部わかっている

And we will be singing
だから一緒に歌おう