【和訳】Summer Was Fun – My Dear










 最初このアーティスト名を見たときはサマーウォーズのファンかと勘違いしてしまいました。シカゴとLAを拠点に活動しているそうです。



I'm coming right away my dear(×4)
いますぐに行くよ


*(×2)

(×2)
I tried this, tried that, tried everything
色んなことに挑戦していても

Coming right back, right back
すぐに戻ってくるから

Won't you wait for me
君は僕のことを待ってくれないの?

I need you to stay right there
すぐそこにいてほしい

I'm coming right away my dear
いますぐ行くから


(×4)
I'm coming right away my dear
今すぐ行くよ

I'm coming, coming, coming right away my dear
今すぐ行くからさ

(I'm coming right away my dear)
今すぐ行くよ

*