この曲は Jonas Blue のデビューコンピレーションアルバム「Electronic Nature: The Mix 2017」に収録されています。コンピレーションアルバムとは自分の曲だけではなく、他人の似通ったジャンルの曲を収録しているアルバムのことです。このアルバムはトロピカルハウスを中心に収録しています。
Love, yeah, yeah, yeah
愛
Is it the passion, is it the pleasure?
それは情熱？ それとも喜び？
Give me a reason you wanna hurt us
私たちを傷つける理由を教えて
Taste of our kisses, touch of our fingers
キスの味 指が触れた感覚
That make you wanna like you do, like you do
あなたのしたいようにして
[×3]
Just don't call it love
ただそれを愛と呼んではダメ
Don't call it love
愛と呼んではダメ
What makes you wanna like you do, know you do
あなたのしたいようにすることを
Just don't call it love
愛と呼んではダメ
Infatuated, inflated ego
どんどん増長していく
Intoxicated by what she told ya
彼女に言われて舞い上がってしまう
Laugh at your jokes and gaze in your eyes 'til
あなたのジョークに笑って あなたの目をじっと見つめる
It made you wanna like you do, like you do
あなたのしたいようにして
Please don't call it love
愛と呼ばないで
Don't call it love
愛と呼ばないで
[×2]
Just don't call it love
愛と呼ばないで
Don't call it love
愛と呼ばないで
What makes you wanna like you do, know you do
あなたのしたいようにするのを
Just don't call it love
愛と呼んではダメ
Just don't call it love, love, love
愛と呼んではダメ
Just don't call it love
愛と呼んではダメ
What makes you wanna like you do, know you do
あなたのしたいようにするのを
Just don't call it love
愛と呼んではダメ
So do me a favor
お願いあるんだけど
Know you're 'bout to break my heart
あなたが私の心を壊そうとしているの
And tell me whatever, I just need to keep this part
なんでもいいから教えて
So don't, don't
だから
Just don't call it love
愛と呼んではダメ
What makes you wanna like you do, know you do
あなたのしたいようにするのを
Just don't call it love[×4]
愛と呼んではダメ
infatuated : のぼせあがる、夢中になる
inflated ego : 増長、思い上がること
intoxicated by : 興奮する、うきうきする
gaze in : 凝視する
do me a favor : お願いがあるんだけど