原曲
リミックス
これは原曲よりも Skrillex のリミックス版の方が有名なのではないでしょうか。原曲はダブステップですが、リミックス版はBPMが上がりワブルベースが追加されてブレイクビーツに近くなっています。
Broken footsteps on the floor
足取りがおぼつかない
Pick myself up and carry on (cause something's waiting for me)
起き上がって歩みを続けろ だっていろんなものが君を待っているから
And I won't let them ride my soul
奴らの言いなりにはならない
Keep my direction and soon I'll be turned to gold
自分の信じた道を進めば大丈夫さ
I'm a king without a throne, a heart without a home
俺は玉座を持たない王 帰る場所のない心
Just cards that I've been dealt in life
このカードだけで人生を生きてきた
I walk the road alone
一人で歩く
But my hope will never die
だけど希望はまだ死んでいない
[×8]
I keep holdin' on
希望を持ち続ける
I keep, I keep, I keep holdin'
希望を持ち続ける
I face every hurricane
いろんなハリケーンに直面する
His dirty soul, I'll end that reign
その汚れた魂 それを終わらせてやる
Broken footsteps on the floor
足取りがおぼつかない
Pick myself up and carry on (cause something's waiting for me)
起き上がって歩みを続けろ だっていろんなものが君を待っているから
And I won't let them ride my soul
奴らの言いなりにはならない
Keep my direction and soon I'll be turned to gold
自分の信じた道を進めば大丈夫さ
[×8]
I keep holdin' on
希望を持ち続ける
I keep, I keep, I keep holdin'
希望を持ち続ける
pick oneself up : 起き上がる、元気を出す