以前は FeestDJRuud として活動していたDOLF と 韓国人のフィメールDJ SODA がコラボした曲は、停滞して滅茶苦茶な生活様式から臆面もなく現実逃避する内容となっています。
[Verse 1]
Woke up feeling like the world had gone away
目が覚めたら 世界が消えたような気分だった
Looking out my window on a foreign place
異国の地で窓から外を眺める
Thinking what to do if I'm beyond repair
もし修復できないならどうしようか
I don't even really care
別に気にしていなけど
[Pre-Chorus]
Oooooh
オー
Where it's going, I don't mind
どこに向かっているかなんて 気にしない
But I ain't gotta lose this time
だけど急ぐ必要はない
[Chorus]
So forgive me now, while I
自分を許すんだ
Kiss the sky, while I
空にキスしながら
Forget the world, 'cause I
僕は世界を忘れていたから
Live the life
人生を生きる
So forgive me now, while I
自分を許すんだ
Kiss the sky, while I
空にキスしながら
Break your walls
君の壁を壊す
And I don't care if I die tonight
今夜死ぬこともいとわないさ
[Verse 2]
Looking like it's gonna be a sleepless night
それはまるで眠れない夜
Fill it up with stories of the better life
よりよい人生を送って 物語を埋める
Counting down the seconds 'till the morning comes
朝が来るまで 時間を数えていよう
You and I will long be gone
君と僕なら どこにでも行けるさ
[Pre-Chorus]
Oooooh
オー
Where it's going, I don't mind
どこに向かっているかなんて 気にしない
But I ain't gotta lose this time
だけど急ぐ必要はない
[Chorus]
So forgive me now, while I
自分を許すんだ
Kiss the sky, while I
空にキスしながら
Forget the world, 'cause I
僕は世界を忘れていたから
Live the life
人生を生きる
So forgive me now, while I
自分を許すんだ
Kiss the sky, while I
空にキスしながら
Break your walls
君の壁を壊す
And I don't care if I die tonight[×2]
今夜死ぬこともいとわないさ
beyond repair : 修復不可能