Lauv はこの曲を通して、誰かと恋に落ちるときに一番最初に感じる高揚感を取り戻そうとしています。関係が進展するにつれて、相手への情熱は冷めていきます。重要なのは初心を忘れないことです。
[Verse 1]
Remembering what you said
君の言っていたことを思い出しながら
Now I'm laying alone in bed
一人ベッドに横たわる
Trying to wrap up this feeling
この感情にケリをつけようとしても
Falling apart instead
バラバラになってうまくまとまらない
Cause baby we hit the top
僕たちはもう頭打ちなんだ
Sweeter than sugar rocks
氷砂糖より甘い
Holding onto a moment
瞬間にすがりつく
Let go, I'm falling off
さあ 落ちていこう
[Pre-Chorus]
I just need a little of it
少しだけ必要なんだ
Need a little, not a lot to get into it Oh
少しだけでいい たくさんじゃなくていいから
Keep calling me home
家に呼んでくれ
[Chorus]
Can we go back to adrenaline?
前みたいに熱狂していたような関係に戻れるのかな
Girl you know that we’ve been settling, settling
もう僕たちは決めたんだ
But I need to feel, need to feel it
だけど感じていたいんだ
Adrenaline
アドレナリンを
[Verse 2]
Remembering all those nights
今までの夜のことを思い出している
With your body straight to the sky
君と一緒にハイになった日を
You work me until the morning
君と朝まで一緒にいた
Fall asleep half past nine (A.M.)
朝9時寝ていた
So crazy in love
愛に狂っていた
Enough was never enough
満たされることはなかった
Tell me our touch ain’t dull now[×2]
僕たちが触れ合っていた記憶はまだ褪せていないって教えてくれ
[Pre-Chorus]
I just need a little of it
少しだけ必要なんだ
Need a little, not a lot to get into it Oh
少しだけでいい たくさんじゃなくていいから
Keep calling me home
家に呼んでくれ
[Chorus]
Can we go back to adrenaline?
前みたいに熱狂していたような関係に戻れるのかな
Girl you know that we’ve been settling, settling
もう僕たちは決めたんだ
But I need to feel, need to feel it
だけど感じていたいんだ
Adrenaline
アドレナリンを
[Bridge]
And I don’t know where the ceiling is anymore
天井がどこにあるのかもわからない
No, I don’t know where the feeling is anymore
感情のやり場も分からない
No, I don't, don't
分からないんだ
[Chorus]
Can we go back to adrenaline? (Can we go back from here?)[×2]
前みたいに熱狂していたような関係に戻れるのかな ここから戻れるのかな
Girl you know that we’ve been settling, settling
もう僕たちは決めたんだ
But I need to feel, need to feel it
だけど感じていたいんだ
Adrenaline
アドレナリンを
Ohh, ohh, ohh, ohh (Can we go back from here?)
ここから戻れるのかな？
Anymore, ooh, ooh, ohh, ohh (Can we go back from here?)
ここから戻れるのかな
Cause I need to feel, need to feel it
だって感じていたいから
Adrenaline
アドレナリンを
dull : 褪せる