この曲のボーカルを担当している Game4は女性1人、男性2人の音楽グループです。彼らは主に Youtube で活動しており、カバー動画を多く上げています。
Staring into the sun,
太陽を見つめる
Which tries to blind your eyes
君を盲目にしようとしている太陽を
Oh we're dancing forever,
僕たちはずっと踊り続ける
Under the beautiful skies
美しい空の下で
Somewhere over the ocean,
大海原のどこかで
A spark tries to ignite
火花が輝こうとしている
I'm stuck in my hometown,
私は故郷にずっといる
Waiting for your reply
あなたの返事を待っている
All I see is the darkness,
暗闇しか見えない
There's no sound, only silence
音はない 静寂だけ
You could change everything tonight,
あなたなら今夜すべてを変えられるわ
This is your chance to do something right
これは正しいことをするチャンスだよ
Something right
正しいことをする
This is your chance to do something right
これは正しいことをするチャンスなんだ
Holding onto the memories and photos that remain
記憶にしがみついて 写真を見て思い出す
Still lost in oblivion,
未だに忘れようとしている
No one to show the way
だれも教えてはくれない
Oh climbing a mountain,
山を登っていく
To reach my highest goals
一番高いゴールまで到達するために
You'll never understand how I thought you were the one
私にとってあなたが特別な人だったってことは あなたは知ることはないでしょう
All I see is the darkness,
暗闇しか見えない
There's no sound, only silence
音はない 静寂だけ
You could change everything tonight,
あなたなら今夜すべてを変えられるわ
This is your chance to do something right
これは正しいことをするチャンスだよ
Something right
正しいことをする
This is your chance to do something right
これは正しいことをするチャンスなんだ
You could change everything tonight,
あなたなら今夜すべてを変えられるわ
This is your chance to do something right
これは正しいことをするチャンスだよ