Bruno merz はイギリスを拠点に活動しているニュージーランド出身のフォークシンガーです。もちろんあの有名なアメリカのポップアーティストとは関係ありません。
Come away, come away
離れていく
leave it all far behind you
あなたを背にして遠ざかっていく
Cause it’s not who you are
だってもそれはあなたじゃないから
And it’s not what you wanted
あなたの望んだものじゃなから
And I can see, I can see
分かっている 分かっている
The strength there inside you
あなたの中にある強さ
Calling you come away
遠ざかっていくあなたを呼ぶ
To where you’re bright-eyed and hopeful
あなたにとって希望に満ち溢れている場所で
As a child is this how
子供のころはこんな感じだった
You saw yourself full grown up
あなたは自分自身が成長したのを分かっていた
Cause I believe, I believe
だって私は信じているから
In your smile I see someone else
あなたの笑顔を他の誰かを思い浮かべる
Coming through, coming through
通り抜けて 通り抜けて
Like the sun rays that kiss your face
太陽の光があなたの顔にキスをするように
Like they always have done
彼らがいつもやっていたように
And they always will for you now
彼らがあなたにいつもするように
And everything will be alright now, alright [x4]
今は何もかも大丈夫だから