【和訳】Galantis - Spaceship feat. Uffie











 この曲でボーカルを務めている Uffie は日本とイギリスハーフのシンガーです。彼女は Charli XCX のミックステープに参加したことでも注目を集めました。


[×2]
[Verse]
Eh, I found a spaceship
宇宙船を見つけた

You got the kinda love that's taking me new places
あなたのちょっとした愛が 私を新しい場所に連れて行ってくれる

Eh, I'm on a spaceship
宇宙船に乗っている

You got the kinda love that's taking me new places
あなたのちょっとした愛が 私を新しい場所に連れて行ってくれる


Eh, you take me high-igh-igh
あなたが高みまで連れて行ってくれる

Three, two, one
3, 2, 1


[Chorus]
Eh, I found a spaceship
宇宙船を見つけた

You got the kinda love that's taking me new places
あなたのちょっとした愛が 私を新しい場所に連れて行ってくれる

Eh, I'm on a spaceship
宇宙船に乗っている

You got the kinda love that's taking me new places
あなたのちょっとした愛が 私を新しい場所に連れて行ってくれる

Take me high, get me lost in the night
高くまで連れて行って 夜に迷わせて

Take me high, take me high, get me lost
高くまで連れて行って 迷わせて

You take me high-igh-igh
高くまで連れて行ってくれる

Eh, I found a spaceship
宇宙船を見つけた

You got the kinda love that's taking me new places
あなたのちょっとした愛が 私を新しい場所に連れて行ってくれる


[Post-Chorus]
Spaceship
宇宙船


[Verse]
Eh, I found a spaceship
宇宙船を見つけた

You got the kinda love that's taking me new places
あなたのちょっとした愛が 私を新しい場所に連れて行ってくれる

Eh, I'm on a spaceship
宇宙船に乗っている

You got the kinda love that's taking me new places
あなたのちょっとした愛が 私を新しい場所に連れて行ってくれる

Eh, you take me high-igh-igh
あなたが高みまで連れて行ってくれる

Three, two, one
3, 2, 1


[Chorus]
Eh, I found a spaceship
宇宙船を見つけた

You got the kinda love that's taking me new places
あなたのちょっとした愛が 私を新しい場所に連れて行ってくれる

Eh, I'm on a spaceship
宇宙船に乗っている

You got the kinda love that's taking me new places
あなたのちょっとした愛が 私を新しい場所に連れて行ってくれる

Take me high, get me lost in the night
高くまで連れて行って 夜に迷わせて

Take me high, take me high, get me lost
高くまで連れて行って 迷わせて

You take me high-igh-igh
高くまで連れて行ってくれる

Eh, I found a spaceship
宇宙船を見つけた

You got the kinda love that's taking me new places
あなたのちょっとした愛が 私を新しい場所に連れて行ってくれる


[Outro]
Eh, I found a spaceship[×2]
宇宙船を見つけた

You got the kinda love that's taking me new places
あなたのちょっとした愛が 私を新しい場所に連れて行ってくれる