Toritonal も Cash Cash もキャッチーなメロディーのEDMを作るのが得意ですので、コラボして出来たこの曲がとてもキャッチーなのは当然なのかもしれません。
[Verse 1]
We've been wondering in the dark
暗闇の中でさまよっている
A million miles apart going nowhere
行き詰ってなんかいない
Believe that even if we're lost
たとえ迷っていたとしても信じている
You know it won't be long 'til we get there
もうすぐでたどり着くさ
Spinning 'round no control
回転する 制御不能
Burning down, letting go
燃え盛る 思い切りいこう
We've been wondering in the dark
暗闇の中でさまよっている
But no matter where we are, just remember
どこにいるかは重要じゃない 覚えているから
[Chorus]
We rise and we fall
僕たちは浮いたり沈んだりしている
We'll stay, we'll stay untouchable
誰にも手は届かない 無敵になるんだ
Yeah, after it all
結局
We'll stay, we'll stay untouchable
僕たちは誰の手も届かない 無敵になるんだ
[Verse 2]
Time is slipping through our hands
時間が僕たちの手をすり抜けていく
We're sinking in the sands of forever
僕たちはいつも砂に沈んでいくんだ
Light, surrender to the dark
光を 暗闇に屈する
But we can make a spark here together
だけどここで一緒に光を灯そう
Hanging on by a thread
細い糸にぶら下がる
We will climb back again
登っていこう
Time is slipping through our hands
時間が僕たちの手をすり抜けていく
It's hard to understand, but remember
理解するのは大変だ だけど覚えている
[Chorus]
We rise and we fall
僕たちは浮いたり沈んだりしている
We'll stay, we'll stay untouchable
誰にも手は届かない 無敵になるんだ
Yeah, after it all
結局
We'll stay, we'll stay untouchable
僕たちは誰の手も届かない 無敵になるんだ
[Chorus]
We rise and we fall
僕たちは浮いたり沈んだりしている
We'll stay, we'll stay untouchable
誰にも手は届かない 無敵になるんだ
Yeah, after it all
結局
We'll stay, we'll stay untouchable[×4]
僕たちは誰の手も届かない 無敵になるんだ
won't be long : もうすぐ
untouchable : 手の届かない
slip through : すり抜ける