Mikey Wax はアメリカのシンガーソングライターです。テレビ番組 Keeping Up with the Kardashians のシーズン10のプロモーションコマーシャルでこの曲が紹介されたことによって知名度を上げました。
I see it clear just like a picture on the wall
鮮明に見えるんだ 壁にかかった絵画のように
And now I know how to steer
今ならわかる どうやって進むか
I'm not afraid if I should fall
もし落ちるべきだとしても 恐れないよ
Yeah it took some tears oh
涙をふく
But together we were strong
だけど僕たちは強かった
And now I feel a burning beat inside my heart
今は内側で 心臓が燃え盛るビートを打っているのを感じる
And I feel alive for the first time in my life oh baby
人生の中で初めて 生きているって実感したよ
I feel alive tonight
今夜生きている実感がするんだ
You lift me up
君は僕を持ち上げてくれる
Before I fall too far
僕が落ちていく前に
You lift me up
君は僕を持ち上げてくれる
You help me see the stars
君は僕に星を見る手助けをしてくれる
You pick me up
僕を拾ってくれる
When all my hope is gone
希望がなくなったときは
You lift me up[×2]
君が持ち上げてくれる
You lift me
君が持ち上げてくれる
Living in fear I couldn't see the rising sun
陽が昇るのが見えないような恐れの中で生きている
Just felt the weight of the world every time I tried to run
走ろうとするたびに 世界の重さを感じるんだ
But you helped remind me who I am and where I'm from
だけど君が 僕が誰なのか どこから来たのか思い出すのを助けてくれる
And now I feel a burning beat inside my heart
今は内側で 心臓が燃え盛るビートを打っているのを感じる
And I feel alive for the first time in my life oh baby
人生の中で初めて 生きているって実感したよ
I feel alive tonight
今夜生きている実感がするんだ
You lift me up
君は僕を持ち上げてくれる
Before I fall too far
僕が落ちていく前に
You lift me up
君は僕を持ち上げてくれる
You help me see the stars
君は僕に星を見る手助けをしてくれる
You pick me up
僕を拾ってくれる
When all my hope is gone
希望がなくなったときは
You lift me up[×2]
君が持ち上げてくれる
You lift me
君が持ち上げてくれる
You lift me up
君が持ち上げてくれる
You lift me
君が持ち上げてくれる
You lift me up
君が持ち上げてくれる
Been through the fire
炎の中を進んでいく
But we walked off the pain
だけど痛みから逃げているんだ
Yeah we kept reaching higher
高いところに到達し続けた
You were with me all the way
途中まで君と一緒だった
No turning back now were so alive tonight, tonight, tonight
戻らない 今夜は生きているって実感した
You lift me up
君は僕を持ち上げてくれる
Before I fall too far
僕が落ちていく前に
You lift me up
君は僕を持ち上げてくれる
You help me see the stars
君は僕に星を見る手助けをしてくれる
You pick me up
僕を拾ってくれる
When all my hope is gone
希望がなくなったときは
You lift me up[×2]
君が持ち上げてくれる
You lift me[×3]
君が持ち上げてくれる
You lift me up
君が持ち上げてくれる
You lift me
君が持ち上げてくれる
steer : 進む、操舵する
walk off : 逃げる