「Hello There」は Dillon Francis の新レーベル「IDGAFOS」からの2番目のリリースになります。ボーカルを担当している Yung Pinch はカリフォルニア出身のミュージシャンです。
[Chorus]
Told her we can go there if you want
彼女に言ったんだ「行きたいなら一緒に行こう」って
We can go there if you want
行きたいなら一緒に行こう
Yeah, we can go there if you want
ああ 行きたいなら一緒に行こう
We can go there if you want
行きたいなら一緒に行こう
Said, "Hello there, it's been so long
こう言った「やあ 久しぶりだね
Yeah, it's been so long"
ああ 久しぶりだね」って
Said, "Hello there, it's been so long
こう言った「やあ 久しぶりだね
Yeah, it's been so long"
ああ 久しぶりだね」って
[Verse 1]
From the car to the plane, through the hills on a train
車から飛行機まで 電車に乗って丘を越える
We can go where you want to, roll where you want to
君の行きたいところに行こう 君の行きたいところに
I know all your pain, all the stars are the same
君の痛みは全部知っている 星はすべて同じなんだ
We could go where you want to, you know that I want you, girl
君の行きたいところに行こう 君が欲しいって分かっているだろ
[Pre-Chorus]
Shorty do her own damn thing
彼女はいけないことをやったんだ
She wanna go and get high all day (what you say to me)
一日中 ハイになりたがっている 君が僕に言っていることさ
She know where I stay, that's by the beach
彼女は僕がどこにいるか知っている それはビーチだ
She fuck with the beach, yeah, she fuckin' with me
彼女はビーチでヤるんだ そう僕とね
[Chorus]
Told her we can go there if you want
彼女に言ったんだ「行きたいなら一緒に行こう」って
We can go there if you want
行きたいなら一緒に行こう
Yeah, we can go there if you want
ああ 行きたいなら一緒に行こう
We can go there if you want
行きたいなら一緒に行こう
Said, "Hello there, it's been so long
こう言った「やあ 久しぶりだね
Yeah, it's been so long"
ああ 久しぶりだね」って
Said, "Hello there, it's been so long
こう言った「やあ 久しぶりだね
Yeah, it's been so long"
ああ 久しぶりだね」って
[Verse 2]
I told her, "Baby, why you keep ducking me lately?
彼女に言ったんだ「どうして最近僕を避けているんだ？
We should be loving not fighting
僕たちは争うんじゃなくて愛し合うべきなんだ
I just don't like it, away from the drama
そういうのは好きじゃない ドラマからは離れてくれ
That's where I'm flyin', that's where I'm stayin'
そこが僕の飛んでいく場所 僕がいる場所
Wish you were here with me, hope you hear what I'm sayin'"
一緒にいてほしかったよ 僕の言っていることを聞いてよ」
On my own like an island, on my own like an island
孤立しているように 独りぼっちだ
[Pre-Chorus]
Shorty do her own damn thing
彼女はいけないことをやったんだ
She wanna go and get high all day (what you say to me)
一日中 ハイになりたがっている 君が僕に言っていることさ
She know where I stay, that's by the beach
彼女は僕がどこにいるか知っている それはビーチだ
She fuck with the beach, yeah, she fuckin' with me
彼女はビーチでヤるんだ そう僕とね
[Chorus]
Told her we can go there if you want
彼女に言ったんだ「行きたいなら一緒に行こう」って
We can go there if you want
行きたいなら一緒に行こう
Yeah, we can go there if you want
ああ 行きたいなら一緒に行こう
We can go there if you want
行きたいなら一緒に行こう
Said, "Hello there, it's been so long
こう言った「やあ 久しぶりだね
Yeah, it's been so long"
ああ 久しぶりだね」って
Said, "Hello there, it's been so long
こう言った「やあ 久しぶりだね
Yeah, it's been so long"
ああ 久しぶりだね」って
[Bridge]
We can go anywhere that you want to go
僕たちは君が望むならどこにだって行けるよ
I can tell you anything that you want to know
君が知りたいなら なんだって教えてあげるよ
I can go anywhere that you want to go
僕は君が望むならどこにだって行けるよ
Beach boy in this ho, beach boy in this ho
ビーチボーイはこの中にいる
[Chorus]
Told her we can go there if you want
彼女に言ったんだ「行きたいなら一緒に行こう」って
We can go there if you want
行きたいなら一緒に行こう
Yeah, we can go there if you want
ああ 行きたいなら一緒に行こう
We can go there if you want
行きたいなら一緒に行こう
Said, "Hello there, it's been so long
こう言った「やあ 久しぶりだね
Yeah, it's been so long"
ああ 久しぶりだね」って
Said, "Hello there, it's been so long
こう言った「やあ 久しぶりだね
Yeah, it's been so long"
ああ 久しぶりだね」って
[Outro]
(Yeah, it's been so long)
ああ 久しぶりだね
Yeah, we can go there if you want
行きたいなら一緒に行こう
(Yeah, it's been so long)[×2]
ああ 久しぶりだね
Said "Hello there, it's been so long
こう言った「やあ 久しぶりだね
Yeah, it's been so long"[×2]
ああ 久しぶりだね」って