ストリングスがとても美しいポップソングです。UK のアーティストですが、YouTube のコメントを見る限り中国や韓国のリスナーから高い評価を受けています。
Like a storybook
架空の話のように
You and I playing our part in it all
君と僕は自分の役を演じるんだ
Like a fairy tale
おとぎ話のように
You and I making our mark together
君と僕は自分たちの印を作るんだ
And we don't have to hide it
隠れる必要はないよ
Cause we know what we have
だって何を持っているか知っているから
Yeah we'll shine bright like the stars
僕たちは星のように輝くんだ
Our love is eternal
僕たちの愛は永遠さ
Won't come to an end
終わりはやってこない
We'll jump all the hurdles
どんな障害も乗り越える
We'll watch all the kingdoms rise and kingdoms fall
僕たちはあらゆる王国の栄枯盛衰を見ることになるよ
But I know
でも分かっている
Our love is eternal[×2]
僕たちの愛は永遠さ
Can't hold us down
僕たちを押さえつけることなんでできない
You can try but you can't hold us down
君いくらやっても無駄だよ
And we won't fade out
僕たちが消えることはない
When we're gone, they will still read about us
僕たちがいなくなっても 後世の人たちが僕たちの物語を読むんだ
We'll let the whole world see it
世界中に見せつけるのさ
We'll let them testify
証明するよ
Yeah we'll shine bright like the stars
僕たちは星のように輝くんだ
Our love is eternal
僕たちの愛は永遠さ
Won't come to an end
終わりはやってこない
We'll jump all the hurdles
どんな障害も乗り越える
We'll watch all the kingdoms rise and kingdoms fall
僕たちはあらゆる王国の栄枯盛衰を見ることになるよ
But I know
でも分かっている
Our love is eternal[×2]
僕たちの愛は永遠さ
Forever
永遠だ
Our love will
僕たちの愛は
Will never end
終わらない
No, never
終わらないよ
Forever
永遠だ
Our love will
僕たちの愛は
Will never end
終わらない
Our love is eternal
僕たちの愛は永遠さ
Won't come to an end
終わりはやってこない
We'll jump all the hurdles
どんな障害も乗り越える
We'll watch all the kingdoms rise and kingdoms fall
僕たちはあらゆる王国の栄枯盛衰を見ることになるよ
But I know
でも分かっている
Our love is eternal[×2]
僕たちの愛は永遠さ