「She Couldn't」は Demo曲であり、 Linkin Park が唯一公式リリースしていない曲として知られています。この曲には Mos Def, Mad Skillz and High and Mighty の「B Boy Document 99」がサンプリングされています。
Won't be long till everybody knows
みんなに知れ渡るまで長くはないだろうな
I've seen her smiling
彼女の笑顔を見ていた
The sunlight shining for her now
今 太陽は彼女のために輝いている
She couldn't stay here
彼女はここにいられない
She knows you won't let her down
彼女は知っている 君は彼女をがっかりさせないって
You know she couldn't stay here with you
彼女が君と一緒にいられないのは知っているだろ
You know she had to go
彼女は行かないといけないんだ
Even though she couldn't stay here with you
たとえ彼女が君と一緒にいられなくても
You know you're not alone
君は一人じゃない
[×2]
No matter what you think you did wrong
君が何か悪だくみをしていても関係ない
(Won't be long till everybody knows)
みんなに知れ渡るまで長くはないだろうな
She knew she had to go all along
彼女は知っていた 行かないといけないって
(Won't be long till everybody knows)
みんなに知れ渡るまで長くはないだろうな
I've seen her shining
彼女が輝いていたのを見ていたよ
The sunlight's crying for her now
太陽は彼女のために泣いていた
She wouldn't stay here
彼女はここにいない
She knows you won't let her down
彼女は知っている 君は彼女をがっかりさせないって
You know she couldn't stay here with you
彼女が君と一緒にいられないのは知っているだろ
You know she had to go
彼女は行かないといけなかった
Even though she couldn't stay here with you
たとえ彼女が君と一緒にいられなくても
You know you're not alone
君は一人じゃない
[×2]
No matter what you think you did wrong
君が何か悪だくみをしていても関係ない
(Won't be long till everybody knows)
みんなに知れ渡るまで長くはないだろうな
She knew she had to go all along
彼女は知っていた 行かないといけないって
(Won't be long till everybody knows)
みんなに知れ渡るまで長くはないだろうな
(Won't be long till everybody knows)[×3]
みんなに知れ渡るまで長くはないだろうな
[×2]
No matter what you think you did wrong
君が何か悪だくみをしていても関係ない
(Won't be long till everybody knows)
みんなに知れ渡るまで長くはないだろうな
She knew she had to go all along
彼女は知っていた 行かないといけないって
(Won't be long till everybody knows)
みんなに知れ渡るまで長くはないだろうな
[Repeat until faded out]
No matter what you think you did wrong
君が何か悪だくみをしていても関係ない
(Won't be long till everybody knows)
みんなに知れ渡るまで長くはないだろうな
She knew she had to go all along
彼女は知っていた 行かないといけないって
(You know she had to go)
知っているだろ 彼女は行かないといけなかった