「Heart Attack」はスウェーデンの人気歌手 Tove Lo とアメリカの人気歌手 Phoebe Ryan の待望のコラボレーションです。この曲は理想的なパーティについて歌っています。
[Intro: Phoebe Ryan]
Heart attack
驚いたわ
[Verse 1: Phoebe Ryan]
You know I got heavy appetize
私は食欲旺盛なの
Baby, will you let me take a bite?
一口食べさせてくれないかしら？
Don't be so scared of me
怖がらないで
Wanna move to the rhythm of your soul
あなたの鼓動に合わせて動きたいの
Little dance, little honey, little gold
少しのダンス 少しの甘いもの 少しの金
Want you on top me
あなたの上に乗りたいの
[Pre-Chorus: Tove Lo]
I don’t, I don't wanna be honest, baby
誠実でいたくない
I don't, I just wanna believe
信じたくないわ
I can’t just keep giving my love out, baby
愛をまき散らし続けるなんてできない
No, I don't, I just wanna believe
信じられないわ
[Chorus: Phoebe Ryan & Tove Lo]
Heart attack
驚いたわ
You make my heart attack
あなたが私を驚かせたの
Heart attack
驚いたわ
(Talking is cheap,
言うだけならタダだわ
Let me show what I mean with my body)
何が言いたいのか身体で教えてあげるわ
You make my heart attack
あなたが私を驚かせたの
Heart attack
驚いたわ
[Verse 2: Phoebe Ryan]
Come aboard now, I want it all the time
乗り込むわよ いつでも望んでいる
That side tick, made me come alive
横の刻み音で 生き返った
I don't wanna speak too soon
そんなにすぐ話したくない
(Tove Lo)
トーヴロー
Maybe someday we can have it all
きっといつか全部手に入れられるわ
But for now, let's fuck until the fall
でも今は 秋までやりましょう
Heels over head for you, yeah
あなたに夢中になるまでね
[Pre-Chorus: Tove Lo]
I don't, I don't wanna be honest, baby
誠実でいたくない
I don't, I just wanna believe
信じたくないわ
I can’t just keep giving my love out, baby
愛をまき散らし続けるなんてできない
No, I don't, I just wanna believe
信じられないわ
[Chorus: Phoebe Ryan & Tove Lo]
Heart attack
驚いたわ
You make my heart attack
あなたが私を驚かせたの
Heart attack
驚いたわ
(Talking is cheap,
言うだけならタダだわ
Let me show what I mean with my body)
何が言いたいのか身体で教えてあげるわ
You make my heart attack
あなたが私を驚かせたの
Heart attack
驚いたわ
[Bridge: Tove Lo]
Talking is cheap,
言うだけならタダだわ
Let me show what I mean
何が言いたいのか教えてあげるわ
With my body, my body
私の身体で
Talking is cheap,
言うだけならタダだわ
Let me show what I mean
何が言いたいのか教えてあげるわ
With my body, my body
私の身体で
I dance
踊るの
(Heart attack)
驚いたわ
[Chorus: Phoebe Ryan & Tove Lo]
You make my heart attack
あなたが私を驚かせたの
(Talking is cheap,
言うだけならタダだわ
Let me show what I mean with my body)
何が言いたいのか身体で教えてあげるわ
You make my heart attack
あなたが私を驚かせたの
(My body, my body, my body)
私の身体で
Heart attack
驚いたわ
(Talking is cheap,
言うだけならタダだわ
Let me show what I mean with my body)
何が言いたいのか身体で教えてあげるわ
You make my heart attack
あなたが私を驚かせたの
(My body, my body)
私の身体で
Heart attack
驚いたわ
appetize : 食欲をそそる
talking is cheap : 言うだけならタダ