「Level Up」で Ciara は自分自身の価値を高め、レベルの低い男性を追いかけるのをやめるよう、女性に呼びかけています。この曲は #LevelUp というハッシュタグと共にネット上でダンスムーブメントが起きたことでも有名です。
[Chorus]
Five, four, three, two, one
5,4,3,2,1
Leggo! (watch me)
行くわよ！ 見てて
Level up, level up, level up, level up, level up[×2]
レベルアップ レベルアップ レベルアップ レベルアップ
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
私はとても素敵よ 身に着けてるものはすべてイケてるわ
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
あなたが欲しがっているのも知っている あなたのお腹を満足させるわ
Level up, level up, level up, level up, level up[×2]
レベルアップ レベルアップ レベルアップ レベルアップ
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
私はとても素敵よ 身に着けてるものはすべてイケてるわ
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
あなたが欲しがっているのも知っている あなたのお腹を満足させるわ
[Verse 1]
Them old mistakes are gone, I won’t do them no more
昔の過ちは全部水に流したわ もう同じへまはしないわ
That’s old news, there’s new news, I done did that before
それは昔のこと 新しいニュース 前にやったけどね
I turned nothing to something, my comeback on one hunnid'
何もなかったところから 100%になって戻ってきたわ
Less talking, more action, you just gon' see Ci coming
喋るのをやめて行動するのよ あなたは Ci がやってくるのを眺めているだけ
(Ci = Ciara)
I just keep elevating, no losses, just upgrading
ただ昇っていくぼ 失うものはない 上がっていくだけ
My lessons, made blessings, I turned that into money
私のレッスンが身になる お金に変えるのよ
Thank God I never settled, this view is so much better
神様ありがとう 私はとまらないわ この眺めは最高よ
I’m chilling, I’m winning, like on another level
私は冷静になって勝利する まるで別次元にいるみたいに
[Pre-Chorus]
Oh, you can talk all you want
好きなように私に言っていいわ
See me, I stayed prayed up
見てよ 私は祈っていた
Nothing I’m afraid of
恐れるものは何もない
And I can have it all
全部持っているから
[Chorus]
Five, four, three, two, one
5,4,3,2,1
Leggo! (watch me)
行くわよ！ 見てて
Level up, level up, level up, level up, level up[×2]
レベルアップ レベルアップ レベルアップ レベルアップ
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
私はとても素敵よ 身に着けてるものはすべてイケてるわ
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
あなたが欲しがっているのも知っている あなたのお腹を満足させるわ
Level up, level up, level up, level up, level up[×2]
レベルアップ レベルアップ レベルアップ レベルアップ
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
私はとても素敵よ 身に着けてるものはすべてイケてるわ
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
あなたが欲しがっているのも知っている あなたのお腹を満足させるわ
[Verse 2]
Fake friends get dropped like weight (oh)
偽の友人は錘のように振り落とす
Team love, don’t want no hate (nope)
チームラブ ヘイトはいらないわ
I’m grindin' (oh) , I’m shinin' (oh)
私は働いている 輝いているの
Up, up, up on my way (aye)
上へ どんどん昇っていく
Thank God I never settled (nope)
神様ありがとう 私はとまらないわ
This view is so much better
この眺めは最高よ
I’m chilling, I’m winning
私は冷静になって勝利する
Like on another level
まるで別次元にいるみたいに
[Pre-Chorus]
Oh, you can talk all you want
好きなように私に言っていいわ
See me, I stayed prayed up
見てよ 私は祈っていた
Nothing I’m afraid of
恐れるものは何もない
And I can have it all
全部持っているから
[Chorus]
Five, four, three, two, one
5,4,3,2,1
Leggo! (watch me)
行くわよ！ 見てて
Level up, level up, level up, level up, level up[×2]
レベルアップ レベルアップ レベルアップ レベルアップ
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
私はとても素敵よ 身に着けてるものはすべてイケてるわ
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
あなたが欲しがっているのも知っている あなたのお腹を満足させるわ
Level up, level up, level up, level up, level up[×2]
レベルアップ レベルアップ レベルアップ レベルアップ
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
私はとても素敵よ 身に着けてるものはすべてイケてるわ
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
あなたが欲しがっているのも知っている あなたのお腹を満足させるわ
[×2]
[Bridge]
All this oh so level, on another level
このレベルはそう 別次元
Elevate your level, le-le-le-level
あなたもあげなよ レベルを
Graduate your level, there’s no one on it
あなたのレベルを卒業する もうそこには誰もいないわ
[Chorus]
Five, four, three, two, one
5,4,3,2,1
Leggo! (watch me)
行くわよ！ 見てて
Level up, level up, level up, level up, level up[×2]
レベルアップ レベルアップ レベルアップ レベルアップ
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
私はとても素敵よ 身に着けてるものはすべてイケてるわ
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
あなたが欲しがっているのも知っている あなたのお腹を満足させるわ
Level up, level up, level up, level up, level up[×2]
レベルアップ レベルアップ レベルアップ レベルアップ
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
私はとても素敵よ 身に着けてるものはすべてイケてるわ
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
あなたが欲しがっているのも知っている あなたのお腹を満足させるわ