Screenplay は パンクバンド Sleeping With Sirens のフロントマン Kellin Quinn がサイドプロジェクトとして展開しているスリーピースバンドです。キャッチーなメロディーと内省的な歌詞が魅力的です。
[Verse 1]
I change my clothes again this morning
朝にまた自分の服を着替える
I don't like the way I look today
今日はあまり好きじゃないな
And every time I look in the mirror
鏡を見るたびに思うよ
I look for someone else's face
誰かの顔を見る
Cause I hate the way I feel
俺は自分の気持ちが嫌いだから
Hate this man that I've become
こんな自分が嫌いだ
I wanna fight myself but I know
自分自身と戦いたいけど分かっている
That it's not worth it
それは意味のないことだって
I step outside again it's raining
また外に出る 雨が降っている
On my clothes, on my face, in my way
自分の服で 自分の顔で 自分のやり方で
[Chorus]
I wanna be somebody else
他の誰かになりたいよ
I don't like who I've become[×2]
こんな自分が嫌いだ
Somebody else
他のだれか
I don't like who I've become
こんな自分が嫌いだ
I wanna be somebody else
他の誰かになりたいよ
Someone stronger, smarter, wiser
強くて賢明で賢い人に
Someone take this broken heart and make it new now
誰かがこの壊れた心を奪って 新しいのに取り換える
Someone else, someone else
他の誰かに
[Verse 2]
I pick myself again this morning
また朝に自分を起こす
I don't like the way I feel today
今日は好きじゃないな
I wanna see myself more clearly
もっと自分の顔をはっきりと見たい
I wanna see someone else's face
他の人の顔を見たいよ
Cause I hate the way I feel
俺は自分の気持ちが嫌いだから
Hate this man that I've become
こんな自分が嫌いだ
I wanna change this broken heart and make it new now
この壊れた心を取り換えて新しいのにしたいよ
I go outside again it's raining
また外に出る 雨が降っている
On my clothes, on my face, in my way
自分の服で 自分の顔で 自分のやり方で
[×2]
[Chorus]
I wanna be somebody else
他の誰かになりたいよ
I don't like who I've become[×2]
こんな自分が嫌いだ
Somebody else
他のだれか
I don't like who I've become
こんな自分が嫌いだ
I wanna be somebody else
他の誰かになりたいよ
Someone stronger, smarter, wiser
強くて賢明で賢い人に
Someone take this broken heart and make it new now
誰かがこの壊れた心を奪って 新しいのに取り換える
Someone else, someone else
他の誰か
[Outro]
Someone else
他の誰か
(I change my clothes again this morning)
朝にまた自分の服を着替える
Someone else
他の誰か
(I don't like the way I look today)
今日はあまり好きじゃないな