「Goodlove」は パープルユニコーンの愛称で知られる Justine Skye のデビューアルバム「Ultraviolet」の第三弾です。プロデュースは Post Malone や Drake にも曲を提供している Frank Dukes です。
[Chorus]
Two in the AM come and get it, get it
午前2時にやってきて 理解した
It's mine, do ya, do ya, do ya dig
それは私のもの
You don’t stay, you don’t stay far from the crib
あなたはいない 家から遠くにはいない
So baby pick up, pick up when I'm calling for it
だから拾いに行く 連絡したら拾いに行く
Skrrrt, pull up, I want goodlove
引っ張るの 私は素敵な愛が欲しいの
Pull up, I want goodlove
引っ張るの 私は素敵な愛が欲しいの
[Verse 1]
Always go to papi's House,
いつも彼の家に行く
Come and take a trip to New York while it's dark out
暗いうちに ニューヨークに行く
Batman in the lambo
バットマンはランボルギーニに乗っている
No ones gotta see us when the lens is colored camo
カメラのレンズに色がついているときは 私たちのことを見なくていい
Gotta keep my favorite song on repeat
私のお気に入りの曲をリピートしないとね
Big things backin' up Beep-Beep
ビープ音を鳴らしながら 戻ってくる
You know, you know, you know how to reach me
あなたは知っている 私に触れる方法を
Hit me on that iMessage or wi-fi
iMessage かWi-Fiで私に連絡する
Ricky ricky ricky are you rollin'
リッキーはやってきた
Know you like to pull up with the foreign
あなたが外車に乗るが好きなの知っている
Every nigga bought but they ain't scoring
仲間はみんな買っているけど 得点はしない
Practice? I'm tryna get some more in
練習？私はもっと点を取ろうとしている
[Pre-Chorus]
Wet wet wet tryna get me out my nest
濡らして 私を巣から連れ出そうとする
Tryna get me super super super soaked woah
私を濡らそうとしているのね
Tryna get ya crackin like a yolk, yo
黄身のように私を割ろうとしているのね
I just wanna tell you that I'm woke
私は起きているって言いたいの
[Chorus]
Two in the AM come and get it, get it
午前2時にやってきて 理解した
It's mine, do ya, do ya, do ya dig
それは私のもの
You don’t stay, you don’t stay far from the crib
あなたはいない 家から遠くにはいない
So baby pick up, pick up when I'm calling for it
だから拾いに行く 連絡したら拾いに行く
Skrrrt, pull up, I want goodlove
引っ張るの 私は素敵な愛が欲しいの
Pull up, I want goodlove
引っ張るの 私は素敵な愛が欲しいの
[Verse 2]
I'm about to start a situation
始めるつもりよ
I'm about to bring it to the basement
地下に持っていくの
Like if I pull up will I get the whole thing
もし引っ張って 全部手に入ったら好きよ
I'm just tryna be up in ya like a nose ring boy
鼻ピアスしている男の子みたいに人気になる
It's raining outside,
外は雨
You want me to put away my pride
あなたは私にプライドをへし折りたいのね
You want me to pull out my ride
私に乗りたいのね
Cause you think that is easy there for me to slide over to you
あなたは私を惚れさせるのを簡単だと思っているから
It's over when I get to you
あなたが私を手に入れたら終わりよ
I know it's over when you calling me past two
あなたが私に2回電話してきた時点で我慢できない
I know it's over cause I'm tryna come fast to ya
我慢できない だってあなたのもとに行こうとしているから
Pretty ricky I'm rollin'
可愛いリッキー 私がやってきたわ
Hoppin out the air force like Jordan
ジョーダンのようにエアフォース履いて飛ぶ
Pullin up to practice every morning you know I'll be pouring
毎朝練習のために筋トレするの 私は注ぐのよ 知っているでしょ
[Pre-Chorus]
Wet wet wet tryna get me out my nest
濡らして 私を巣から連れ出そうとする
Tryna get me super super super soaked woah
私を濡らそうとしているのね
Tryna get ya crackin like a yolk, yo
黄身のように私を割ろうとしているのね
I just wanna tell you that I'm woke
私は起きているって言いたいの
[Chorus]
Two in the AM come and get it, get it
午前2時にやってきて 理解した
It's mine, do ya, do ya, do ya dig
それは私のもの
You don’t stay, you don’t stay far from the crib
あなたはいない 家から遠くにはいない
So baby pick up, pick up when I'm calling for it
だから拾いに行く 連絡したら拾いに行く
Skrrrt, pull up, I want goodlove
引っ張るの 私は素敵な愛が欲しいの
Pull up, I want goodlove
引っ張るの 私は素敵な愛が欲しいの
[Bridge]
Boy, Don't be
ねえ しないでよ
Boy Don't be playing games
遊びはやめてよ
Ain't a boy toy (yea)
愛人じゃない
You're so lucky that I let you get into me
私に挿入できるなんてあなたは幸運ね
Now you got something to say to your enemies
あなたは今 あなたの敵に言いたいことがある
Ain't no politician but I want Kennedy
政治家じゃないけど 私はケネディを望んでいる
I want top, yeah, give me memories
私はトップになりたい 思い出を頂戴
My heart is open for you
私の心はあなたには開いているのよ
Only for you, only for you right now, now
あなただけにね
It's 24 open for you, it's 24 open for you right now, now
24時間ずっと開いているわ
It's 24 open for you that 365 just for you
24時間365日開いているわ
But get that Na-Na wet
でも濡れているわ
[Pre-Chorus]
Wet wet wet tryna get me out my nest
濡らして 私を巣から連れ出そうとする
Tryna get me super super super soaked woah
私を濡らそうとしているのね
Tryna get ya crackin like a yolk, yo
黄身のように私を割ろうとしているのね
I just wanna tell you that I'm woke
私は起きているって言いたいの
[Chorus]
Two in the AM come and get it, get it
午前2時にやってきて 理解した
It's mine, do ya, do ya, do ya dig
それは私のもの
You don’t stay, you don’t stay far from the crib
あなたはいない 家から遠くにはいない
So baby pick up, pick up when I'm calling for it
だから拾いに行く 連絡したら拾いに行く
Skrrrt, pull up, I want goodlove
引っ張るの 私は素敵な愛が欲しいの
Pull up, I want goodlove
引っ張るの 私は素敵な愛が欲しいの
[Outro]
I want goodlove, I want goodlove
私は素敵な愛が欲しいの
Good Love oh yeah
素敵な愛がね