「Luna Llena」は musical.ly で人気を集めたキューバ人のインターネットセレブリティ Malu Trevejo のデビューシングルです。Spanglish バージョンと全編英語のバージョンの二つがリリースされています。
[Verse 1]
Yo sigo el ritmo
リズムに従うわ
Baby, yo siento el tambor
ドラムのビートを感じるわ
Qué hermosa noticia
美しい景色が見える
Saber que la noche empezo
まだ夜は始まったばかり
Y hoy tu verás, un lado de mí, eh eh es
今日はあなたが見るのは 私の側面の一つ
Siguiendo el ritmo
リズムに従うわ
Baby, yo siento el tambor
ドラムのビートを感じるわ
[Pre-Chorus]
Dale, dale, dale, dale, dale, here we go[×2]
先に進むわ 行きましょう
One, two, three, put it on me
1,2,3, 私に任せて
Tell me now, what's it gonna be?
教えて これからどうするの？
Dale, dale, dale, dale, dale, here we go (¡vámonos!)
先に進むわ 行きましょう さあ行きましょう！
[Chorus]
Con la luna llena
満月と共に
I'm going crazy tonight (hey, hey, hey, hey)
今夜私は狂っていく
Con la luna llena
満月と共に
Dance with me all through the night (hey, hey, hey, hey)
夜通し一緒に踊りましょう
Seguimos gozando, play with my vibe
楽しみ続けるの 雰囲気を楽しむのよ
Pegados bajando, sparks gonna fly
立ち往生 火花が飛び散る
Con la luna llena
満月と共に
I'm going crazy
私は狂っていく
I'm going crazy tonight
今夜私は狂っていく
[Verse 2]
Perdiendo el control
我を忘れる
Ya perdí la razón
我慢できない
Quiero verte bailar
あなたのダンスが見たいの
Adentro llevo pasión
情熱を持っている
Y hoy tu verás, un lado de mí, eh eh es
今日 あなたは見るのよ 私の違う面を
Perdiendo el control
我を忘れる
Como cuando pierdo la razón, oh oh oh
まるで理由なんかないみたいに
[Pre-Chorus]
Dale, dale, dale, dale, dale, here we go[×2]
先に進むわ 行きましょう
One, two, three, put it on me
1,2,3, 私に任せて
Tell me now, what's it gonna be?
教えて これからどうするの？
Dale, dale, dale, dale, dale, here we go (¡vámonos!)
先に進むわ 行きましょう さあ行きましょう！
[Chorus]
Con la luna llena
満月と共に
I'm going crazy tonight (hey, hey, hey, hey)
今夜私は狂っていく
Con la luna llena
満月と共に
Dance with me all through the night (hey, hey, hey, hey)
夜通し一緒に踊りましょう
Seguimos gozando, play with my vibe
楽しみ続けるの 雰囲気を楽しむのよ
Pegados bajando, sparks gonna fly
立ち往生 火花が飛び散る
Con la luna llena
満月と共に
I'm going crazy
私は狂っていく
I'm going crazy tonight
今夜私は狂っていく
[×2]
[Bridge]
Crazy moon, pulling on me
狂った月が私を引っ張る
Baby, come kick it with me
私と一緒に始めましょう
You'll, get much more, you'll see
あなたは見ることになるわ
A bit of crazy, a bit of crazy
少しだけ狂っている
[×2]
[Chorus]
Con la luna llena
満月と共に
I'm going crazy tonight (hey, hey, hey, hey)
今夜私は狂っていく
Con la luna llena
満月と共に
Dance with me all through the night (hey, hey, hey, hey)
夜通し一緒に踊りましょう
Seguimos gozando, play with my vibe
楽しみ続けるの 雰囲気を楽しむのよ
Pegados bajando, sparks gonna fly
立ち往生 火花が飛び散る
Con la luna llena
満月と共に
I'm going crazy
私は狂っていく
I'm going crazy tonight
今夜私は狂っていく