【和訳】Said The Sky x Dabin - Superstar (feat. Linn)









  アメリカのプロデューサー Said The Sky とカナダのプロデューサー Dabin がコラボし、スウェーデンのシンガー  Linn がフィーチャーされたこの曲はメロディックなダブステップになっています。


[Verse 1]
No one knows, when I'm all alone
誰も知らない 私が一人のときは

I'm staring at the photos of you
あなたの写真を見つめている

As I know, I should let it go
手放さないといけないって知っていても

But why do I keep falling for you?
どうして私はあなたに夢中なの?


[Pre-Chorus]
And I don't wanna feel like I've been used
昔のような気持ちにはなりたくないの

Even if I know that's what you do
たとえそれがあなたのすることだって知っていたとしても

But every time you touch me I want you
あなたが触れるたびに 欲しくなるの

Be in love
愛してしまう


[Chorus]
Even a superstar can be sorry
スーパースターが後悔をしても

With no place for hide enough
隠れる場所なんてない

Even a superstar can be lonely
スーパースターが一人ぼっちでも

Do you think about me now?
あなたは私のことを考えくれる?

I've been running around on my own
自分の力で走ってきた

Like I'm looking for somewhere to go
まるで行くべき場所を探しているように

Even a superstar can be lonely
スーパースターが一人ぼっちでも

Do you think about me now?
あなたは私のことを考えくれる?


[Verse 2]
You're the same, like I've never changed
あなたも同じ ずっと変わらない私みたいに

Do know what I've been thinking about
私が何を考えていたか知ってほしい

You start some aid and I'll take the bit
あなたが助けてくれるから 私は少しだけ受け取るの

When everything is perfect from now
今から何もかもが完璧になったとき


[Pre-Chorus]
And I don't wanna feel like I've been used
昔のような気持ちにはなりたくないの

Even if I know that's what you do
たとえそれがあなたのすることだって知っていたとしても

But every time you touch me I want you
あなたが触れるたびに 欲しくなるの

Be in love
愛してしまう


[Chorus]
Even a superstar can be sorry
スーパースターが後悔をしても

With no place for hide enough
隠れる場所なんてない

Even a superstar can be lonely
スーパースターが一人ぼっちでも

Do you think about me now?
あなたは私のことを考えくれる?

I've been running around on my own
自分の力で走ってきた

Like I'm looking for somewhere to go
まるで行くべき場所を探しているように

Even a superstar can be lonely
スーパースターが一人ぼっちでも

Do you think about me now?
あなたは私のことを考えくれる?


[Outro]
Even a superstar can be sorry
スーパースターが後悔をしても

With no place for hide enough
隠れる場所なんてない

Even a superstar can be lonely
スーパースターが一人ぼっちでも

Do you think about me now?
あなたは私のことを考えくれる?