オーストラリアのハウスデュオ Feenixpawl とカリフォルニアを拠点に活動する APEK がコラボした「Quicksand」はエネルギッシュなプログレッシブハウスです。
[Intro]
(Into your quicksand)[×3]
あなたの流砂に沈んでいく
[Verse 1]
This swirling life
この渦巻いている人生を
I've been living
私は生きてきた
Got me spinning
目が回るわ
Blowing me close to familiar eyes
馴れ馴れしい奴がやってくる
Pressure's building
プレッシャーが増えていく
Feel like I'm losing control
まるで正気を失ったみたい
[Pre-Chorus]
We've come together, two halves of a broken heart
私たちは一緒にやってきた 半分に割れた二つの心で
(Heart, heart)
心
Keep pulling me and we can't be torn apart
引っ張り続けても 私たちが引き裂かれることなんてないのに
[Chorus]
Drown me, in your quicksand
あなたの流砂の中へ 私を溺れさせて
Cover me, in every inch of you
あなたの身体で 私を覆って
I'm slowly sinking
私はゆっくりと沈んでいく
Into your quicksand[×5]
あなたの流砂の中へ
Drown me, in your quicksand
あなたの流砂の中へ 私を溺れさせて
Cover me, in every inch of you
あなたの身体で 私を覆って
I'm slowly sinking
私はゆっくりと沈んでいく
Into your quicksand
あなたの流砂の中へ
[Verse 2]
Get inside, of this moment
この瞬間に 入り込む
Time has frozen
時間が凍り付く
The key to unlock it
開けるための鍵
Hold on tight
握りしめる
Never knowing
誰も知らない
What cards are showing
カードが見せるものは
I'll never let you go
あなたを離さないよ
[Pre-Chorus]
At least we're together, two halves of a broken heart
少なくとも私たちは一緒よ 半分に割れた二つの心で
(Heart, heart)
心
Keep pulling me and we can't be torn apart
引っ張り続けても 私たちが引き裂かれることなんてないのに
[×3]
[Chorus]
Drown me, in your quicksand
あなたの流砂の中へ 私を溺れさせて
Cover me, in every inch of you
あなたの身体で 私を覆って
I'm slowly sinking
私はゆっくりと沈んでいく
Into your quicksand
あなたの流砂の中へ
Into your quicksand[×5]
あなたの流砂の中へ