【和訳】John Dahlbäck feat. Luke McMaster - New York City










 スウェーデンはストックホルム出身のプロデューサー John Dahlbäck とカナダのシンガーソングライター Luke McMaster がコラボした「New York City」はキャッチーなプログレッシブハウスです。


[×2]
[Verse 1 - John Dahlbäck Ft. Luke McMaster]
Honestly every time you go you take apart of me
正直に言うと 君はどこかに行くたびに 僕をバラバラにしていくんだ

Every minute that your gone reality
毎分 君がいなくなったという現実が

Gets harder to take
重くのしかかる


[Chorus: John Dahlbäck]
Tonight I'm on a flight to New York City[×2]
今夜ニューヨークへ飛び立つよ

In New York City
ニューヨークへ

Sometimes in life the pride will come before the fall
時に人生において 終わってしまうまえにプライドが顔を見せてしまうかもしれない

Sometimes if you're blinded by the beauty of it all
君が美しさに目が眩んでいるなら

In New York City
ニューヨークで


[Instrumental Break]
In New York City
ニューヨークで


[×2]
[Verse 2: Luke McMaster]
Summer days everybody needs a little holiday
夏の日は 誰もが休暇を必要とするんだ

Time to clear our minds and bring us back again to when we were young
時間が僕たちの心を鮮明にし 若かったころに連れ戻してくれる


[Chorus: John Dahlbäck Ft. Luke McMaster]
Tonight I'm on a flight to New York City[×2]
今夜ニューヨークへ飛び立つよ

New york city
ニューヨークで

Sometimes in life the pride will come before the fall
時に人生において 終わってしまうまえにプライドが顔を見せてしまうかもしれない

Sometimes if you're blinded by the beauty of it all
君が美しさに目が眩んでいるなら

Sometimes in life the pride will come before the fall
時に人生において 終わってしまうまえにプライドが顔を見せてしまうかもしれない

Sometimes if you're blinded by the beauty of it all
君が美しさに目が眩んでいるなら


[Outro: John Dahlbäck]
In New York City
ニューヨークで

Sometimes in life the pride will come before the fall
時に人生において 終わってしまうまえにプライドが顔を見せてしまうかもしれない

Sometimes if you're blinded by the beauty of it all
君が美しさに目が眩んでいるなら

In New York City
ニューヨークで