「Try Me」は Jason Derulo の4thアルバム「Everything Is 4」の8番目に収録されています。オールドスクールのポップとラテンミュージックを組み合わせた先進的なチルアウトです。
[Verse 1: Jason Derulo]
I like the way that your body move all over the floor (na na na)
フロアを動き回る 君のその動きが好きだ
I'd like to find a way to get lost in you (yeah yeah yeah)
君に夢中になってしまうよ
I wanna talk to ya, baby, say what's on your mind, uh
君と話したいんだ 気持ちを聞かせてくれ
Girl, tell me anything that you wanna do (yeah yeah yeah)
何をしたいか言ってくれ
[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Ain't we all just looking for some loving tonight?
今夜は 俺たちはみんなちょっとした愛を探しているんじゃないか？
Got a crazy feeling that I fit you just right
君と俺は相性がいい 狂おしいほどにそう感じるよ
[Chorus: Jason Derulo]
So try me in the morning when the sun comes rising up
だから陽が昇った朝に 俺を試してみないか
Try me in the afternoon, bet you just can't get enough
午後に俺を試してくれ もっと欲しくなるよ
Try me in the evening, satisfaction guaranteed
夜に俺を試してくれ 満足させてあげるよ
Baby, I got what you need, you gotta try me
君が欲しいものを持っている 試してくれよ
[Verse 2: Jennifer Lopez & Jason Derulo]
Let's go and find a place and get to know each other more (na na na)
もっとお互いのことをよく知れる場所に行きましょう
It's all on your face, I know you like what you see (yeah yeah yeah) (yeah)
顔に全部書いてある あなたは瞳に映っている人を好きになっている
I'm the one for you, baby, but you can take your time (I'ma take my time)
私はあなたの運命の人 でももっと時間をかけてもいいのよ
Let the music bring your body to me (yeah yeah yeah) (bring your body to me)
音楽が私たちの身体を近づける
[Pre-Chorus: Jennifer Lopez & Jason Derulo]
Ain't we all just looking for some loving tonight? (Looking for some loving)
今夜は 私たちはみんなちょっとした愛を探しているんじゃないのかしら？
Got a crazy feeling that I fit you just right
あなたと私は相性がいい 狂おしいほどにそう感じる
[Chorus: Jason Derulo & Jennifer Lopez]
So try me in the morning when the sun comes rising up
だから陽が昇った朝に 俺を試してみないか
Try me in the afternoon, bet you just can't get enough
午後に俺を試してくれ もっと欲しくなるよ
Try me in the evening, satisfaction guaranteed
夜に俺を試してくれ 満足させてあげるよ
Baby, I got what you need, you gotta try me
君が欲しいものを持っている 試してくれよ
I know
分かってる
I got what you need, you gotta try me
君が欲しいものを持っている 試してくれよ
[Bridge: Jason Derulo & Jennifer Lopez]
Bring that body closer, I wanna feel your skin up on mine
身体を近づけて あなたの肌を感じたいの
Like I already know ya, I'm grabbin' that ass from behind
すでに君のことは知っているみたいに お尻をつかむ
As we dutty wine, I got chills down my spine
俺たちが踊っているとき 背筋から冷えていく
("dutty wine"は足をくねらせ頭を旋回させ髪をたなびかせるジャマイカのダンス)
As we dutty wine, girl, we might be meant to be
俺たちが踊っているとき きっと運命なのかもね
[Chorus: Jason Derulo & Jennifer Lopez]
So try me in the morning when the sun comes rising up
だから陽が昇った朝に 俺を試してみないか
Try me in the afternoon, bet you just can't get enough
午後に俺を試してくれ もっと欲しくなるよ
Try me in the evening (I will), satisfaction guaranteed (yeah)
夜に俺を試してくれ 満足させてあげるよ
I got what you need, you gotta try me[×2]
君が欲しいものを持っている 試してくれよ